《時病論》~ 卷之一 (2)
卷之一 (2)
1. 擬用諸法
加白豆蔻三顆，去殼細研分沖。
乾薑宣其陽氣，附子制其陰勝，厚朴開其滯氣，蒼朮化其陰濕，草果治獨勝之寒，蜀漆逐盤結之瘧，佐以豆蔻，不惟透伏有功，抑且散寒化濕，施於牝瘧，豈不宜乎！
化痰順氣法，：（見前）
楂曲平胃法，：（見前）
驅邪辟祟法，：治鬼瘧寒熱日作，多生恐怖，脈來乍大乍小。
龍骨（三錢，煅），茯苓（三錢，雄黃染黃），茅蒼朮（一錢，土炒），廣木香（五分），柏子仁（三錢，正粒），石菖蒲（五分）
加桃葉七片為引。
（方解刪）
補氣升陽法，：治氣虛患瘧，寒熱汗多，倦怠食減。
西潞參（三錢，米炒），上黃耆（二錢，蜜炙），於潛術（二錢，米炒），粉甘草（五分，炙），廣陳皮（一錢五分），當歸身（二錢，酒炒），綠升麻（五分），柴胡梢（五分）
加生薑二片、紅棗三枚為引。
此東垣補中益氣湯也。首用參、耆、朮、草以補其氣，陳皮以行其氣，弗使補而呆滯，俾其補而靈動也。當歸以活其血，血氣流行，則邪不能容矣。升、柴提其瘧邪，薑、棗和其營衛。此方治虛瘧，最為確當。
營衛雙調法，：治灑寒烘熱，脈濡且弱，虛瘧、勞瘧並宜。
嫩桂枝（一錢），黃耆皮（二錢，蜜炙），當歸身（一錢五分，土炒），白芍（一錢，土炒），西潞參（三錢），甘草（五分，炙）
加生薑二片，紅棗三個，煎服。
古人云：胃者衛之源，脾者營之本，今脾胃累虛而作寒熱者，宜以營衛雙調。故用桂、耆護衛，歸、芍養營，參、草補益胃脾，薑、棗調和營衛，此從源本立方，勿見寒熱，便投和解。
調中暢氣法，：
雙甲搜邪法，：治三日瘧，久纏不愈。
穿山甲（一錢，醋炙），鱉甲（一錢五分，炙），木賊草（一錢，去節），嫩桂枝（一錢），制首烏（三錢），鹿角霜（二錢），東洋人參（二錢），當歸身（二錢，土炒）
頭服輕煎，次服濃煎。
瘧邪深竄而成三瘧者，須此法也。穿山甲善竄之物，主搜深踞之瘧。鱉甲蠕動之物，最搜陰絡之邪。木賊中空而輕，桂枝氣薄而升，合而用之，不惟能發其深入於陰分之邪，而且能還於陽分之表。以何首烏養其陰也，鹿霜助其陽也，人參益其氣也，當歸補其血也，陰陽氣血並復，則瘧邪自無容身之地矣。
清宣溫化法，：治秋時晚發之伏暑，並治濕溫初起。
連翹（三錢，去心），杏仁（二錢，去皮尖研），栝蔞殼（三錢），陳皮（一錢五分），茯苓（三錢），製半夏（一錢），甘草（五分），佩蘭葉（一錢）
加荷葉二錢為引。
連翹寒而不滯，取其清宣；杏仁溫而不燥，取其溫化：蔞殼宣氣於上，陳皮化氣於中，上中氣分，得其宣化，則新涼伏氣，皆不能留；茯苓、夏、草，消伏暑於內；佩蘭、荷葉，解新邪於外也。
白話文：
擬用諸法
先將白豆蔻三顆去殼研磨成細粉，每次沖服一部分。
乾薑可以宣發陽氣，附子可以制約陰氣過盛，厚朴可以疏通鬱滯之氣，蒼朮可以化解體內陰濕，草果可以治療單純寒邪引起的瘧疾，蜀漆可以驅除瘧疾引起的盤結症狀。佐以豆蔻，不僅能透達表裡，而且能散寒化濕，用於治療婦女瘧疾，是很適合的。
化痰順氣法：（詳見前文）
楂曲平胃法：（詳見前文）
驅邪辟祟法：治療因鬼怪作祟引起的瘧疾，症狀為寒熱交替發作，患者常感到恐懼，脈象時快時慢。
處方：龍骨（三錢，煅燒）、茯苓（三錢，用雄黃染成黃色）、茅蒼朮（一錢，土炒）、廣木香（五分）、柏子仁（三錢，完整種子）、石菖蒲（五分），並加入桃葉七片引藥。
（方劑解釋略）
補氣升陽法：治療因氣虛引起的瘧疾，症狀為寒熱、多汗、倦怠、食慾減退。
處方：西潞參（三錢，米炒）、上黃耆（二錢，蜜炙）、於潛術（二錢，米炒）、粉甘草（五分，炙）、廣陳皮（一錢五分）、當歸身（二錢，酒炒）、綠升麻（五分）、柴胡梢（五分），並加入生薑二片、紅棗三枚引藥。
此方為東垣補中益氣湯的變方。主要使用人參、黃耆、蒼朮、甘草補益元氣，陳皮行氣，防止補益過度而氣滯，使補益效果靈活有效。當歸活血，使氣血運行通暢，邪氣就無處藏身。升麻、柴胡疏散瘧邪，生薑、紅棗調和營衛之氣。此方治療氣虛型瘧疾，效果最佳。
營衛雙調法：治療寒熱往來，脈象濡弱的瘧疾，虛證瘧疾、勞倦瘧疾均適用。
處方：嫩桂枝（一錢）、黃耆皮（二錢，蜜炙）、當歸身（一錢五分，土炒）、白芍（一錢，土炒）、西潞參（三錢）、甘草（五分，炙），並加入生薑二片，紅棗三個煎服。
古人云：「胃為衛之源，脾為營之本。」脾胃虛弱導致寒熱發作的，宜用營衛雙調法治療。因此，本方用桂枝、黃耆保護衛氣，當歸、白芍滋養營血，人參、甘草補益脾胃，生薑、紅棗調和營衛。此方從根本入手，不必見到寒熱就使用和解之劑。
調中暢氣法：（方劑未列出）
雙甲搜邪法：治療三日瘧，久治不愈者。
處方：穿山甲（一錢，醋炙）、鱉甲（一錢五分，炙）、木賊草（一錢，去節）、嫩桂枝（一錢）、制首烏（三錢）、鹿角霜（二錢）、東洋人參（二錢）、當歸身（二錢，土炒）。
第一次服用時輕煎，第二次服用時濃煎。
瘧邪深入臟腑而導致三日瘧者，需用此法。穿山甲善於走竄，能搜剔深藏於臟腑的瘧邪；鱉甲具有蠕動作用，最善於搜除陰經絡中的邪氣；木賊中空而輕，桂枝氣味輕揚，兩藥合用，不僅能將深入陰分的邪氣引出，而且能使邪氣從陽分表散。何首烏滋養陰氣，鹿角霜補益陽氣，人參益氣，當歸補血，陰陽氣血都得到補充，則瘧邪自然無處藏身。
清宣溫化法：治療秋季晚發的伏暑，以及濕溫病初期。
處方：連翹（三錢，去心）、杏仁（二錢，去皮尖研）、栝蔞殼（三錢）、陳皮（一錢五分）、茯苓（三錢）、製半夏（一錢）、甘草（五分）、佩蘭葉（一錢），並加入荷葉二錢引藥。
連翹性寒而不滯，取其清熱宣泄；杏仁溫而不燥，取其溫化寒邪；栝蔞殼宣暢上焦之氣，陳皮化解中焦之氣，上中焦之氣得以宣通化解，則暑邪就不能久留；茯苓、半夏、甘草消解伏暑之邪；佩蘭、荷葉則解表散發新邪。