《疫疹一得》~ 卷下 (5)
卷下 (5)
1. 疫疹諸方
熱注大腸（加同上）。
大便不通（蜜煎導法），本方加生軍。
大便下血，本方加生地、槐花、棕炭、側柏葉。
小便短縮如油，本方加滑石、澤瀉、豬苓、木通、通草、萹蓄。
小便溺血，本方加生地、桃仁、滑石、茅根、川牛膝、琥珀、棕炭。
發狂，本方加石膏、犀角、川連、梔子、丹皮、川黃柏。
痰中帶血，本方加石膏、黃芩、棕炭、生桑皮、羚羊角、生地、栝蔞霜。
遺尿，本方加石膏、川連、犀角、滑石。
喘嗽，本方加桑皮、黃芩、石膏、羚羊角。
發黃，本方加石膏、滑石、梔子、茵陳、豬苓、澤瀉、木通。
循衣摸床，本方加石膏、川連、犀角、丹皮、梔子、膽草。
狐惑，本方加石膏、犀角、苦參、烏梅、槐子。
戰汗（戰後汗出、脈靜、身涼，不用藥；有餘熱即服本方小劑，一藥而安）。
瘟毒發瘡，本方加石膏、生地、川連、紫花地丁、金銀花、（上加）升麻、（下加）川牛膝、（胸加）枳殼、蒲公英、（背加）威靈仙、（出頭）皂刺。
以上五十二症按症加減。以下瘥後二十症，另載各症諸方於本症。
四肢浮腫加味六君子湯
人參（一錢），於朮（一錢），雲苓（二錢），木香（三分），砂仁（五分），甘草（八分），薏仁（五錢），澤瀉（一錢半），生薑（一片），黑膠棗（二枚）
大便燥結當歸潤燥湯（氣虛者加人參、黃耆）
大熟地（五錢），當歸（三錢），麻仁（二錢），郁李仁（三錢），肉蓯蓉（一錢半），杏仁（一錢半），白蜜（一匙）
皮膚痛癢，八珍湯
人參（一錢），白朮（一錢），茯苓（一錢半），甘草（八分），生地（三錢），當歸（二錢），川芎（一錢），白芍（一錢半），生薑（一片），黑棗（二枚）
半身不遂小劑敗毒飲，加：
木瓜，牛膝，續斷，萆薢、黃柏，知母，威靈仙。
食少不化加味異功散
人參（一錢），白朮（一錢），茯苓（一錢），陳皮（一錢），山楂（二錢），穀芽（三錢），甘草（五分），砂仁（八分），生薑（一片），黑棗（三枚）
驚悸茯神鎮驚湯
人參（一錢），黃耆（錢半，炙），當歸（二錢），茯神（三錢），遠志（錢半），龍齒（二錢，煅），白芍（一錢），麥冬（二錢），琥珀（一錢，研沖服），炙甘草（八分），龍眼（三枚），燈芯（三十寸）
怔忡琥珀養心湯
人參（一錢），當歸（二錢），茯神（三錢），棗仁（錢半，炒），遠志（錢半，炙），石菖蒲（一錢），琥珀（一錢，研沖服），炙草（八分），麥冬（二錢），龍眼（三枚）
失音六味地黃湯
熟地（五錢），山萸（一錢），茯苓（錢半），丹皮（錢半），山藥（二錢），澤瀉（錢半）
鄭聲補中益氣湯
白話文：
疫疹諸方
熱盛導致大腸問題，（按照上方藥方加藥）。
便秘（用蜂蜜煎煮的導瀉藥方），原方加生石膏。
大便帶血，原方加生地黃、槐花、棕櫚炭、側柏葉。
小便短少，如油狀，原方加滑石、澤瀉、豬苓、木通、通草、萹蓄。
小便出血，原方加生地黃、桃仁、滑石、茅根、川牛膝、琥珀、棕櫚炭。
發狂，原方加石膏、犀角、川連翹、梔子、丹皮、川黃柏。
痰中帶血，原方加石膏、黃芩、棕櫚炭、生桑白皮、羚羊角、生地黃、栝樓霜。
尿失禁，原方加石膏、川連翹、犀角、滑石。
喘咳，原方加桑白皮、黃芩、石膏、羚羊角。
黃疸，原方加石膏、滑石、梔子、茵陳蒿、豬苓、澤瀉、木通。
沿著衣服摸床（一種病症表現），原方加石膏、川連翹、犀角、丹皮、梔子、膽草。
狐惑病，原方加石膏、犀角、苦參、烏梅、槐米。
戰慄汗出（戰後汗出，脈象平和，身體涼爽，不用藥；若還有餘熱，則服用少量原方藥，即可痊癒）。
瘟疫導致瘡瘍，原方加石膏、生地黃、川連翹、紫花地丁、金銀花，（上方加）升麻，（下方加）川牛膝，（胸部加）枳殼、蒲公英，（背部加）威靈仙，（頭部加）皂刺。
以上五十二種症狀，根據具體情況增減藥物。以下二十種痊癒後的症狀，另有各自的藥方。
四肢浮腫：加味六君子湯 人參（一錢），白朮（一錢），茯苓（二錢），木香（三分），砂仁（五分），甘草（八分），薏苡仁（五錢），澤瀉（一錢半），生薑（一片），黑棗（二枚）
大便乾燥：當歸潤燥湯（氣虛者加人參、黃耆） 熟地黃（五錢），當歸（三錢），麻子仁（二錢），郁李仁（三錢），肉蓯蓉（一錢半），杏仁（一錢半），蜂蜜（一匙）
皮膚瘙癢：八珍湯 人參（一錢），白朮（一錢），茯苓（一錢半），甘草（八分），生地黃（三錢），當歸（二錢），川芎（一錢），白芍藥（一錢半），生薑（一片），黑棗（二枚）
半身不遂：小劑敗毒飲，加： 木瓜，牛膝，續斷，萆薢，黃柏，知母，威靈仙。
食慾不振消化不良：加味異功散 人參（一錢），白朮（一錢），茯苓（一錢），陳皮（一錢），山楂（二錢），麥芽（三錢），甘草（五分），砂仁（八分），生薑（一片），黑棗（三枚）
驚悸：茯神鎮驚湯 人參（一錢），黃耆（一錢半，炙），當歸（二錢），茯神（三錢），遠志（一錢半），龍齒（二錢，煅），白芍藥（一錢），麥冬（二錢），琥珀（一錢，研磨沖服），炙甘草（八分），龍眼肉（三枚），燈芯草（三十寸）
心悸怔忡：琥珀養心湯 人參（一錢），當歸（二錢），茯神（三錢），酸棗仁（一錢半，炒），遠志（一錢半，炙），石菖蒲（一錢），琥珀（一錢，研磨沖服），炙甘草（八分），麥冬（二錢），龍眼肉（三枚）
失音：六味地黃湯 熟地黃（五錢），山茱萸（一錢），茯苓（一錢半），丹皮（一錢半），山藥（二錢），澤瀉（一錢半）
聲音嘶啞：補中益氣湯
(注意：以上僅為古代醫方翻譯，並非現代醫療建議。任何疾病都應諮詢專業醫生，切勿自行用藥。)