《疫疹一得》~ 卷下 (4)
卷下 (4)
1. 疫疹諸方
疫疹之症：
頭痛傾側，本方加石膏、玄參、甘菊花。
骨節煩痛，腰如被杖，本方加石膏、玄參、黃柏。
遍體炎炎，本方加石膏、生地、川連、黃芩、丹皮。
靜躁不常，本方加石膏、川連、犀角、丹皮、黃芩。
火擾不寐，本方加石膏、犀角、琥珀、川連。
周身如冰，本方加石膏、川連、犀角、黃柏、丹皮。
四肢逆冷，本方加石膏。
筋抽脈惕，本方加石膏、丹皮、膽草。
大渴不已，本方加石膏、花粉。
胃熱不食，本方加石膏、枳殼。
胸膈遏郁，本方加川連、枳殼、桔梗、栝蔞霜
昏悶無聲，本方加石膏、川連、犀角、黃芩、羚羊角、桑皮。
筋肉瞤動，本方加生地、石膏、黃柏、玄參。
冷氣上升，本方加石膏、生地、丹皮、川連、犀角、膽草。
口穢噴人，本方加石膏、川連、犀角。
滿口如霜，本方加石膏、川連、連翹、犀角、黃柏、生地。
咽喉腫痛，本方加石膏、桔梗、玄參、牛子、射干、山豆根。
嘴唇焮腫，本方加石膏、川連、連翹、天花粉。
臉上燎泡，本方加石膏、生地、銀花、板藍根、紫花地丁、馬勃、歸尾、丹皮、玄參。
大頭天行，本方加石膏、歸尾、板藍根、馬勃、紫花地丁、銀花、玄參、殭蠶、生大黃（脈實者量加）。
痄腮，本方加石膏、歸尾、銀花、玄參、紫花地丁、丹皮、馬勃、連翹、板藍根。
頸頜腫痛，本方加石膏、桔梗、牛蒡子、夏枯草、紫花地丁、玄參，連翹、銀花、山豆根。
耳後痛硬，本方加石膏、連翹、生地、天花粉、紫花地丁、丹皮、銀花、板藍根、玄參。
耳聾口苦，本方加生地、玄參、柴胡、黃柏。
嗒舌弄舌，本方加石膏、川連、犀角、黃柏、玄參。
紅絲繞目，本方加菊花、紅花、蟬衣、穀精草、歸尾。
頭汗如湧，本方加石膏、玄參。
咬牙，本方加石膏、生地、丹皮、龍膽草、梔子。
鼻血泉湧，本方加石膏、生地、黃連、羚羊角、桑皮（生用）、玄參、棕灰、黃芩。
舌上珍珠，本方加石膏、川連、犀角、連翹、淨銀花、玄參、花粉。
舌如鐵甲，本方加石膏、犀角、川連、知母、天花粉、連翹、玄參、黃柏。
舌疔，本方加石膏、川連、犀角、連翹、銀花。
舌長（以片腦為末塗舌上，應手而縮，甚者必須五錢而愈。）
舌衄，本方加石膏、丹皮、生地、川連、犀角、梔子、敗棕灰。
齒衄，本方加石膏、黃柏、生地、丹皮、梔子、犀角、川連、玄參、黃芩。
譫語，本方加石膏、川連、犀角、丹皮、梔子、黃柏、龍膽草。
呃逆，本方加石膏、柿蒂、銀杏、竹茹、羚羊角、枇杷葉。（不止，用四磨飲一錢，調服本方即止。四磨飲：沉香、檳榔、烏藥、枳殼）。
嘔吐，本方加石膏、川連、滑石、甘草、伏龍肝。
似痢非痢，本方加石膏、川連、滑石、豬苓、澤瀉、木通。
白話文：
疫疹諸方：
根據不同的疫疹症狀，在基本方劑的基礎上，加入以下藥物：
頭痛偏向一邊：加石膏、玄參、甘菊花。
骨節疼痛，腰部像被打一樣：加石膏、玄參、黃柏。
全身發熱：加石膏、生地、川連、黃芩、丹皮。
精神狀態不穩定，時而安靜時而躁動：加石膏、川連、犀角、丹皮、黃芩。
因熱而睡不好：加石膏、犀角、琥珀、川連。
全身冰冷：加石膏、川連、犀角、黃柏、丹皮。
四肢冰冷：加石膏。
肌肉抽搐，脈搏跳動不安：加石膏、丹皮、膽草。
非常口渴：加石膏、花粉。
胃熱不想吃東西：加石膏、枳殼。
胸膈鬱悶：加川連、枳殼、桔梗、栝蔞霜。
昏迷不醒，沒有聲音：加石膏、川連、犀角、黃芩、羚羊角、桑皮。
肌肉抽動：加生地、石膏、黃柏、玄參。
寒氣往上走：加石膏、生地、丹皮、川連、犀角、膽草。
口臭難聞：加石膏、川連、犀角。
滿嘴像霜一樣：加石膏、川連、連翹、犀角、黃柏、生地。
咽喉腫痛：加石膏、桔梗、玄參、牛蒡子、射干、山豆根。
嘴唇腫脹：加石膏、川連、連翹、天花粉。
臉上起泡：加石膏、生地、銀花、板藍根、紫花地丁、馬勃、歸尾、丹皮、玄參。
頭面部腫大（大頭瘟）：加石膏、歸尾、板藍根、馬勃、紫花地丁、銀花、玄參、殭蠶、生大黃（脈搏有力者可酌量增加）。
腮腺炎（痄腮）：加石膏、歸尾、銀花、玄參、紫花地丁、丹皮、馬勃、連翹、板藍根。
頸部和頜部腫痛：加石膏、桔梗、牛蒡子、夏枯草、紫花地丁、玄參、連翹、銀花、山豆根。
耳後疼痛僵硬：加石膏、連翹、生地、天花粉、紫花地丁、丹皮、銀花、板藍根、玄參。
耳聾、口苦：加生地、玄參、柴胡、黃柏。
舌頭活動異常：加石膏、川連、犀角、黃柏、玄參。
眼白出現紅絲：加菊花、紅花、蟬衣、穀精草、歸尾。
頭汗大量排出：加石膏、玄參。
磨牙：加石膏、生地、丹皮、龍膽草、梔子。
鼻出血：加石膏、生地、黃連、羚羊角（生用）、桑皮（生用）、玄參、棕灰、黃芩。
舌苔上有像珍珠一樣的突起：加石膏、川連、犀角、連翹、金銀花、玄參、花粉。
舌頭像鐵甲一樣硬：加石膏、犀角、川連、知母、天花粉、連翹、玄參、黃柏。
舌頭生瘡（舌疔）：加石膏、川連、犀角、連翹、金銀花。
舌頭伸長（用冰片研末塗在舌頭上，就能縮回去，嚴重者需用五錢冰片才能治癒）：此處為單獨治療方法，非加藥。
舌頭出血：加石膏、丹皮、生地、川連、犀角、梔子、敗棕灰。
牙齒出血：加石膏、黃柏、生地、丹皮、梔子、犀角、川連、玄參、黃芩。
胡言亂語：加石膏、川連、犀角、丹皮、梔子、黃柏、龍膽草。
呃逆不止：加石膏、柿蒂、銀杏、竹茹、羚羊角、枇杷葉（如果還不止，用四磨飲一錢，和本方一起服用即可止住。四磨飲成分：沉香、檳榔、烏藥、枳殼）。
嘔吐：加石膏、川連、滑石、甘草、伏龍肝。
似痢疾卻又不是痢疾：加石膏、川連、滑石、豬苓、澤瀉、木通。