鄭欽安

《醫法圓通》~ 卷一 (16)

1. 耳病腫痛

更有耳鳴耳聾，辨認不外陰陽兩法。但耳聾一證，老人居多，由腎陽久虧，真氣不充於上故也，定不易治。若由外感時氣，卒然閉塞清道者，時邪一去，漸漸能聰，不藥可愈。亦有痰火上升為鳴聾，定有痰火情形可徵，按痰火法治之必效。理本無窮，舉其大綱，苟能細心研究，自然一見便識也。

白話文：

耳朵疾病引起的腫痛，更有耳鳴和聽力喪失的情況，辨別病因不外乎陰陽兩種方法。但聽力喪失這種情況，年長者居多，是由於腎陽長期虧虛，以致於真氣無法上達頭部所造成的，因此很難治療。如果是因為外感時氣（外來病邪）突然阻塞耳道所造成的，只要病邪去除，聽力就會漸漸恢復，甚至不用吃藥也能痊癒。也有因為痰火上炎而導致耳鳴、聽力喪失的情況，通常會有痰火的相關症狀可以觀察，只要按照治療痰火的方法去醫治，必定有效。道理雖然深奧無窮，這裡只是提出大綱，如果能夠細心研究，自然就能夠一眼就辨別病因了。