《金匱玉函要略輯義》~ 卷六 (2)
卷六 (2)
1. 論一首、證一條、方二十二首
上藥。先搗乾薑大黃為散。後別搗巴豆如膏。和前二味。同搗令調。細下蜜丸。以飲下。初服三丸。如梧子大。服訖數挼。用令轉動。速下利。良久不覺。則以熱飲投之良。
又古今錄驗。三味備急散。本療卒死感忤。宮泰以療人卒上氣。呼吸氣不得下喘逆。瘥後已為常用方。（出食飲水上氣方。）
即本方。合搗下篩。服半錢匕。得吐下則愈。
又古今錄驗。司空三物備急散。療卒死及感忤。口噤不開者。（即本方。出卒死。）
又崔氏備急散。療卒中惡。心痛脹滿。欲吐短氣方。
大黃（二兩），桂心（四分），巴豆（一分去皮熬研）
上三味。搗篩為散。取一錢匕。以湯七合和服。當吐下。即愈。甚妙。（肘後千金。治遁屍屍疰。心腹刺痛。不可忍方。三味酢和如泥。敷病上。）
千金翼。解散雷氏千金丸。
即本方。去乾薑。加硝石。煉蜜和丸。如小豆許。飲服一丸。日二。以利為度。
聖惠方備急丸。治霍亂心腹疰痛。冷氣築心。即本方。
又治因食熱飽。及飲冷水過多。上攻肺臟。喘急不已。
即本方。用巴豆一分。余同。
又治乾霍亂心腹㽲痛。氣短急。四體悶。不吐利。煩啘難忍。此名乾霍亂。斯須不救。即殺人。急治方。
即本方。加吳茱萸一兩。（用乾薑三分。大黃一兩。巴豆三枚。）上件藥搗羅為末。入巴豆。令勻。煉蜜和搗一二百。丸如梧桐子大。每服以粥飲下十五丸。須臾更以熱茶投之。當吐利。即瘥。
聖濟總錄。備急丸。治霍亂卒暴心腹痛。（即本方。）
十便良方。返魂丹。治腸內一切卒暴百病。（同上）
全生指迷論云。若寒熱如瘧。不以時度。腸滿膨脝。起則頭暈。大便不通。或時腹痛。胸膈痞悶。此由宿谷停留不化。結於腸間。氣道不舒。陰陽反亂。宜備急丸。（同上。出幼幼新書。瘧疾寒熱交作門。）
本事方。治痼冷在腸胃間。連年腹痛泄瀉。休作無時。服諸熱藥不效。宜先取去。然後調治。易瘥。不可畏虛以養病也。宜溫脾湯。（即千金方。溫脾湯。去人參。加厚朴桂枝。）不要晚食。分三服。溫服自夜至曉。令盡。不快。食前更以乾薑丸佐之。
即本方。加人參各等分。
上煉蜜為丸。如梧子大。服前湯時。用湯吞下一丸。米飲亦得。
御藥院方。備急丸。治積聚頭痛。
即本方。丸如豌豆大。米飲下一丸。羸人服半丸綠豆大。以大便利為度。
澹寮集驗方云。曾有婦人。熱而大便秘。脈實。子死腹中。已致昏不知人。醫用備急丸。胎下人活。
李氏脾胃論。備急丹。（主療分量。同千金等。）婦人有孕。不可服。如所傷飲食。在胸膈間。兀兀欲吐。反復悶亂。以物探吐去之。
李氏辨惑論云。易張先生。又名獨行丸。乃急劑也。又云。名備急大黃丸。
白話文：
論一首、證一條、方二十二首
首先將乾薑、大黃研磨成粉末，再將巴豆搗成膏狀，與前兩味藥混合均勻，製成蜜丸，用水送服。初次服用三丸，大小如梧桐子，服藥後需按摩腹部，促進藥效發揮，加速通便。如果長時間沒有效果，則用溫熱的飲料送服。
古今錄驗記載，三味備急散原本用於治療猝死、中邪等症狀。宮泰曾用此方治療患者因上氣不暢、呼吸困難而導致的喘逆，此後便成為常用方劑。取本方藥物混合研磨過篩，每次服用半錢匕，能吐瀉則痊癒。
古今錄驗亦記載，司空三物備急散用於治療猝死及中邪導致口噤不開的症狀。此方與前述三味備急散相同。
崔氏備急散用於治療中風、心痛、腹脹、欲吐、氣短等症狀。
此方由大黃、桂心、巴豆組成，將藥物研磨過篩，每次服用一錢匕，用七合湯水送服，即可吐瀉痊癒，效果極佳。另有記載，將藥物與醋混合成泥狀，敷於患處。
千金翼記載，解散雷氏千金丸，即本方去乾薑，加硝石，煉蜜製成丸藥，大小如小豆，每次服用一丸，每日二次，以通便為度。
聖惠方記載，備急丸用於治療霍亂、心腹疼痛、冷氣積聚於心等症狀。也用於治療因飲食過飽或飲用冷水過多，導致肺部不適，喘息不止的症狀。此方中巴豆用量為一分，其餘藥量與原方相同。
又用於治療乾霍亂（指不吐不瀉的霍亂），症狀為心腹絞痛、氣短、四肢沉重、不吐不瀉、煩悶難忍，此症病情危急，需緊急治療。此方加吳茱萸一兩，並調整乾薑、大黃、巴豆用量為三分、一兩、三枚。將藥物研磨成粉，加入巴豆混合均勻，煉蜜製成梧桐子大小的丸藥，每次服用十五丸，用粥水送服，片刻後再用熱茶送服，即可吐瀉痊癒。
聖濟總錄記載，備急丸用於治療霍亂引起的猝發性心腹痛。
十便良方記載，返魂丹用於治療腸胃各種猝發性疾病。
全生指迷論中提到，如果寒熱交替如同瘧疾，時間不規律，腸滿腹脹，起床時頭暈，大便秘結，或伴有腹痛、胸悶等症狀，這是由於宿食停積不化，阻塞腸道，氣血運行不暢，陰陽失調所致，宜用備急丸治療。
本事方記載，治療腸胃久寒，導致長期腹痛、腹瀉，時好時壞，服用溫熱藥物無效的症狀，應先服用此方清除宿疾，再進行調理，更容易痊癒。切忌畏懼虛弱而過度進補，宜服用溫脾湯(千金方溫脾湯去人參，加厚朴、桂枝)。避免晚飯過飽，分三次溫服，從晚上服用至天亮，服完後如有不適，可在飯前服用乾薑丸。
此方加人參，煉蜜製成梧桐子大小的丸藥，飯前或服藥時，用湯水或米湯送服一丸。
御藥院方記載，備急丸用於治療積聚、頭痛。丸藥大小如豌豆，用米湯送服一丸，體弱者服用半丸，大小如綠豆，以大便通暢為度。
澹寮集驗方記載，曾有一位婦人，發熱，大便秘結，脈象實證，胎死腹中，已昏迷不醒，服用備急丸後，胎兒排出，婦人得救。
李氏脾胃論記載，備急丹，劑量與千金方等相同，但孕婦禁用。若因飲食不當導致胸膈不適，欲吐，反覆噁心等症狀，可用催吐的方法去除病邪。
李氏辨惑論記載，易張先生所創的獨行丸，又稱備急大黃丸，是急症用藥。