日本·丹波元簡

《金匱玉函要略輯義》~ 卷四 (15)

回本書目錄

卷四 (15)

1. 脈證十二條、方五首

冷氣在內。亦大便下。其色如小豆汁。出時疼。而不甚痛。前便後下血者。血來遠。前下血後便者。血來近。此亦可以證耳。

備預百要方。血痢方。

赤小豆(三升炒令熟),當歸(三兩)

上二味。搗篩為散。服方寸匕。日三。薄粥溫下。

千金伏龍肝湯,治下焦虛寒損。或先見血後便轉。此為近血。或利不利方。

伏龍肝(五合末),乾地黃(五兩),阿膠,牛膝,甘草,乾薑,黃芩,地榆(各三兩),發灰(二合)

上九味㕮咀。以水九升。煮取三升。去滓。下膠煮消。下發灰。分為三服。(張氏衍義云。可見治血。但取歸經。不必究其先後遠近耳。)

又續斷止血湯。治下焦虛寒損。或先便轉後見血。此為遠血。或利或不利。好因勞冷即發。

續斷,當歸,桂心,蒲黃,阿膠(各一兩),甘草(二兩),乾薑,乾地黃(各四兩)

上八味㕮咀。以水九升。煮取三升半。去滓。下膠取烊。下蒲黃。分三服。(張氏衍義云。驗其血色。晦淡則當用金匱法。鮮紫當用千金法。方為合轍。)

醫林方。阿膠丸。治便血先便而後血。謂之濕毒。

阿膠(一錢),黃連(三錢),白茯苓(二錢),白芍藥(四錢)

上為細末。水和為丸。如桐子大。每服五十丸。加至一百丸。溫水送下。日進四五服。

又芍藥柏皮丸。治先血而後便。為之臟毒。

白芍藥,黃柏,當歸(以上各等分)

上為細末。滴水為丸。如桐子大。每服五七十丸。煎甘草湯送下。(案濕毒臟毒。即遠血近血也。故附載以備考。)

心氣不足。吐血衄血瀉心湯主之。(千金心臟門。不足。作不定。)

〔尤〕心氣不足者。心中之陰氣不足也。陰不足則陽獨盛。血為熱迫。而妄行不止矣。大黃黃連黃芩。瀉其心之熱。而血自寧。寇氏云。若心氣獨不足。則當不吐衄也。此乃邪熱因不足。而客之。故令吐衄。以苦泄其熱。以苦補其心。蓋一舉而兩得之。(案出本草衍義。)此說亦通。

濟眾方。用大黃生地汁。治衄血。其下熱涼血。亦瀉心湯類耳。(案金鑑。改不足二字。作有餘二字。非。)

瀉心湯方(〔原注〕亦治霍亂。○案程沈尤金鑑。刪去四字。是。)

大黃(二兩),黃連,黃芩(各一兩)

上三味。以水三升。煮取一升。頓服之。

〔程〕心主血。心氣不足。而邪熱乘之。則迫血妄行。故有吐衄之患。夫炎上作苦。故內經曰。苦先入心。三黃之苦。以泄心之邪熱。

千金。巴郡太守奏三黃丸。治男子五勞七傷。消渴不生肌肉。婦人帶下。手足寒熱者方。

春三月黃芩(四兩),大黃(三兩),黃連(四兩)

夏三月黃芩(六兩),大黃(一兩),黃連(七兩)

秋三月黃芩(六兩),大黃(二兩),黃連(三兩)

白話文:

脈證十二條、方五首

體內有寒氣,同時也腹瀉,大便顏色像小豆汁,排便時會疼痛,但不是很劇烈。先大便後出血,則出血位置較遠;先出血後大便,則出血位置較近。這也可以作為診斷依據。

血痢方

赤小豆(三升,炒熟)、當歸(三兩)

將以上兩種藥材搗碎過篩成粉末,每次服用一匙,每日三次,用溫熱的稀粥送服。

千金伏龍肝湯

治療下焦虛寒損傷,或先出血後腹瀉(出血位置較近),或腹瀉與否皆可。

伏龍肝(五合,研成粉末)、生地黃(五兩)、阿膠、牛膝、甘草、乾薑、黃芩、地榆(各三兩)、煅石膏(二合)

將以上九味藥材研磨成粗末,加水九升,煮至三升,去渣,加入阿膠煮至溶化,再加入煅石膏,分三次服用。(張氏衍義云:可見此方能治血病,只需注意藥物歸經,不必過於糾結出血位置的遠近。)

續斷止血湯

治療下焦虛寒損傷,或先腹瀉後出血(出血位置較遠),或腹瀉與否皆可,常因勞累受寒而發病。

續斷、當歸、桂枝心、蒲黃、阿膠(各一兩)、甘草(二兩)、乾薑、生地黃(各四兩)

將以上八味藥材研磨成粗末,加水九升,煮至三升半,去渣,加入阿膠煮至溶化,再加入蒲黃,分三次服用。(張氏衍義云:需觀察出血的顏色,顏色暗淡則應使用金匱要略中的方劑,顏色鮮紫則應使用千金要方中的方劑,這樣才能對症下藥。)

阿膠丸

治療便血,先大便後出血,屬於濕毒。

阿膠(一錢)、黃連(三錢)、白茯苓(二錢)、白芍藥(四錢)

將以上藥材研磨成細末,加水製成丸藥,如桐子大小,每次服用五十丸,可加至一百丸,溫水送服,每日服用四到五次。

芍藥柏皮丸

治療便血,先出血後大便,屬於臟毒。

白芍藥、黃柏、當歸(以上各等分)

將以上藥材研磨成細末,加少量水製成丸藥,如桐子大小,每次服用五七十丸,用煎好的甘草湯送服。(濕毒和臟毒,就是出血位置遠近的區別,故此處附上以作參考。)

心氣不足,吐血、衄血,瀉心湯主治。(千金要方心臟門,不足,作不定。)

心氣不足,是指心臟的陰氣不足。陰氣不足,則陽氣獨盛,血液因陽熱迫使而妄行不止。大黃、黃連、黃芩能瀉去心火,使出血自止。寇氏云:如果只是心氣不足,則不應吐血或鼻出血,這是因為邪熱乘虛而入,導致吐血或鼻出血。因此用苦寒之藥瀉去邪熱,又能補益心氣,是一舉兩得。(本草衍義)此說亦可通。

濟眾方,用大黃生地汁治療鼻出血,能清熱涼血,也屬於瀉心湯的類別。(金鑑,將不足二字改為有餘二字,錯誤。)

瀉心湯方

大黃(二兩)、黃連、黃芩(各一兩)

將以上三味藥材,加水三升,煮至一升,一次服下。

心主血脈,心氣不足,邪熱乘虛而入,則迫使血液妄行,故出現吐血、鼻出血等症狀。苦味藥物能清泄心火,所以《內經》說:“苦先入心”。三黃的苦寒之性,能瀉去心臟的邪熱。

千金要方,巴郡太守奏三黃丸,治療男子五勞七傷、消渴、肌肉消瘦、婦女帶下、手足寒熱等症。

春三月:黃芩(四兩)、大黃(三兩)、黃連(四兩)

夏三月:黃芩(六兩)、大黃(一兩)、黃連(七兩)

秋三月:黃芩(六兩)、大黃(二兩)、黃連(三兩)