王叔和

《脈經》~ 卷六 (9)

1. 腎足少陰經病證第九

是主腎所生病者，口熱，舌乾，咽腫，上氣，嗌乾及痛，煩心，心痛，黃疸，腸澼，脊、股內後廉痛，痿厥，嗜臥，足下熱而痛。灸則強食而生害（一作肉），緩帶被髮，大杖重履而步。盛者，則寸口大再倍於人迎；虛者，則寸口反小於人迎也。足少陰之別，名曰大鐘。當踝後繞跟，別走太陽。

其別者，並經上走於心包，下貫腰脊。其病，氣逆則煩悶，實則閉癃，虛則腰痛，取之所別。腎病，手足逆冷，面赤目黃，小便不禁，骨節煩疼，少腹結痛，氣衝於心，其脈當沉細而滑，今反浮大，其色當黑，而反黃。此是土之剋水，為大逆，十死不治。

白話文：

本篇描述的是腎經疾病。症狀包括口乾舌燥、咽喉腫痛、呼吸困難、咽喉乾痛、心煩心痛、黃疸、腹瀉、腰部及大腿內側後方疼痛、肢體痿弱、嗜睡、腳底發熱疼痛。灸療後反而食慾旺盛，甚至可能加重病情（或出現肉芽腫），患者會行動不便，需要拄杖或穿著厚重的鞋子走路。病情嚴重者，寸口脈（手腕內側脈搏）比人迎脈（頸部脈搏）大一倍以上；病情輕者，寸口脈反而比人迎脈小。足少陰經的支脈稱為大鐘，從腳踝後方繞過腳跟，與足太陽經相交。

這支脈向上通向心包，向下貫穿腰脊。其病症表現為：氣逆則煩悶，實證則小便閉塞，虛證則腰痛，需從其支脈處尋找病因。腎臟病變還會出現手腳冰冷、面紅眼黃、尿失禁、骨節疼痛、下腹部絞痛、氣鬱於心等症狀。脈象應當沉細而滑利，但實際上卻浮大；脈色應當黑色，但實際上卻是黃色。這是脾土克制腎水的病理現象，屬於大逆之證，預後極差，十之八九難以治癒。