丹波元堅

《金匱玉函要略述義》~ 卷中 (21)

1. 驚悸吐衄下血胸滿瘀血病脈證治第十六

雞峰普濟方。赤小豆散。治大便秘。（即本方）

心氣不足。吐血衄血。

按趙氏曰。心氣不足者。非心火之不足。乃真陽之不足也。此說屬傎。尤氏暗駁正之。實本於醫通。趙又曰。若濟眾方。用大黃治衄血。更有生地汁。則是治熱涼血。亦瀉心湯類耳。此尤所本。

白話文：

雞峰普濟方中的赤小豆散，可以治療大便秘（也就是這個方子的主治症狀）。

心氣不足會導致吐血和鼻出血。

趙氏認為，心氣不足並非心火不足，而是真陽不足。這種說法比較貼切。尤氏暗中反駁並糾正了這個觀點，其依據是《醫通》。趙氏還說，像《濟眾方》那樣，用大黃治療鼻出血，再用生地汁，這是清熱涼血的方法，和瀉心湯的治療方法類似，這是尤氏的論點來源。