丹波元堅

《金匱玉函要略述義》~ 卷上 (4)

1. 臟腑經絡先後病脈證第一

其他諸條。辨色。辨聲。辨氣息。辨色脈應否。辨脈之先後。診察之法盡矣。病有起於急遽者。吉凶不可不察。內因之病。皆有數目。外感之疾。各有法度。五臟之病。有所得。有所惡。亦辨證之綱領也。如夫天氣消長。人身亦應之。則其理不得不講也。施治之法。先示防微。

又示淺深之有別。又論病之表裡新久。必有先後之序。而篇末一章。發攻導諸劑之秘焉。夫然後辨證處治之例。無出於此篇範圍之外。則此篇者。真醫家之大經大法也。

白話文：

本章節涵蓋了診斷疾病的各種方法，包括觀察病人的面色、聲音、呼吸，以及脈象的變化，並說明了脈象的順序和診斷的步驟。疾病的發生有急性和慢性之分，預後吉凶必須仔細判斷。內科疾病都有其發展規律，外感疾病也有其特定病程。五臟的疾病各有其致病原因和症狀表現，這些都是辨證論治的關鍵。人體的生理功能會隨著四季氣候的變化而改變，這也是必須理解的道理。治療方法要先預防疾病的發生，並根據病情輕重、表裡、新舊等因素，決定治療的策略。最後，本章節還闡述了各種攻邪、導邪藥物的運用方法。總之，本章節包含了辨證論治的所有原則和方法，是醫生必須掌握的根本法則。