丹波元堅

《金匱玉函要略述義》~ 卷上 (32)

1. 腹滿寒疝宿食病脈證治第十

下利不欲食者（俞本。趙本。欲。作飲。誤。）

宿食在上脘。當吐之。〔周〕食既云宿。決非上脘。既非上脘。何以用吐。今言上脘。又言宿食。則必有痰載物。不使得下。則為喘為滿。不言具見。故一吐而痰與食俱出矣。

白話文：

腹瀉不想吃東西的人，是因為胃脘積滯宿食，應該催吐。古代文獻中提到「宿食」，是指滯留在胃裡的食物，並非指胃脘上部。既然不是在胃脘上部，為何要催吐呢？現在說在胃脘，又說有宿食，那麼必定是有痰阻礙食物下降，導致無法排出，才會出現喘息和腹脹。原文沒有詳細描述症狀，所以一吐之後，痰和宿食就一起吐出來了。