《金匱玉函要略述義》~ 卷上 (18)

1. 中風歷節病脈證並治第五

近效方術附湯（類聚：作朮附子湯。）

按：前有頭風摩散，後人仍附此方，本不幹中風也。

崔氏八味丸

按：前有礬石湯等，故後人附以此方。蓋此方證，即病邪淹留，痹著少腹者，故從緩治。更有少腹不仁，屬衝心之漸者，實非此方所對也。

千金方越婢加朮湯（生薑二兩；當從諸本作三兩。）

按：此亦以治腳弱，而附之也。

白話文：

近效方術附湯（類似於朮附子湯）

前面提到的頭風摩散，後人仍然把它附在這裏，但它其實跟中風沒有直接關係。

崔氏八味丸

前面已經提到礬石湯等等，所以後人把這個方子也附在這裏。這個方子的症狀，是病邪停留在體內，痹阻於少腹（下腹部）的病症，所以治療方法比較緩和。但如果少腹感覺不到，屬於衝心（心臟受累）的初期症狀，就不是這個方子所能治療的。

千金方越婢加朮湯（生薑用量，應根據其他版本改為三兩）

這個方子也是用來治療腿腳無力，所以才附在這裏。