《金匱要略淺註》~ 卷十 (1)
卷十 (1)
1. 卷十
2. 雜療方第二十三
（按金匱自二十三卷至二十五卷。前賢斷為後人所續。刪之不使朱紫之混。確有卓識。然竟刪之。恐嗜古者。有闕而不全之憾。不如姑存其說。以供參考。茲刻錄其原文。不加一字註解。以分別之。）
退五臟虛熱。四時加減柴胡飲子方。
柴胡（八分），白朮（八分），大腹檳榔（四枚並皮子用），陳皮（五分），生薑（五分），桔梗（七分）
以上冬三月柴胡稍多。
柴胡，陳皮，大腹檳榔，生薑，桔梗，枳實
以上春三月比冬減白朮。增枳實。
柴胡，白朮，大腹檳榔，陳皮，生薑，桔梗，枳實，甘草
以上夏三月比春多甘草。仍用白朮。
柴胡，白朮，大腹檳榔，陳皮，生薑，桔梗
以上秋三月同冬三月。惟陳皮稍多。
上各㕮咀。分為三帖。一帖以水三升。煎取二升。分溫三服。如人行四五里進一服。如四體壅。添甘草少許。每帖分作三小帖。每小帖以水一升。煮取七合。溫服。再合滓為一服。重煮。都成四服。
長服訶黎勒丸方
訶黎勒（三兩），陳皮（三兩），厚朴（三兩）
上三味。末之。煉蜜丸如梧子大。酒飲服二十丸。加至三十丸。
三物備急丸方
大黃（一兩），巴豆（一兩去皮心熬外研如泥），乾薑（二兩）
上藥各須精新。先搗大黃乾薑為末。研巴豆內中。合治一千杵。用為散。蜜和丸亦佳。密器貯之。莫令泄氣。主心腹諸卒暴百病。若中惡客忤。心腹脹滿。卒痛如錐刺。氣急口噤。停屍卒死者。以暖水苦酒服大豆許三四丸。或不可下。捧頭起灌令下咽。須臾當瘥。如未瘥。更與三丸。當腹中鳴。即吐下便瘥。若口噤。亦須折齒灌之。
治傷寒令愈不復。紫石寒食散方。
紫石英（十分），白石英（十分），赤石脂（十分），鍾乳（煅十分），栝蔞根（十分），防風（十分），桔梗（十分），文蛤（十分），鬼臼（十分），太乙餘糧（十分），乾薑，附子，桂枝（去皮各四分）
上十三味。杵為散。酒服方寸匕。
救卒死方
薤搗汁灌鼻中。
又方
雄雞冠割取血。管吹內鼻中。
豬脂如雞子大。苦酒一升。煮沸灌喉中。
雞肝及血塗面上。以灰圍四旁。立起。
大豆二七粒。以雞子白並酒和。盡以吞之。
救卒死而壯熱者方
礬石半斤。以水一斗半。煎消以漬腳。令沒踝。
救卒死而目閉者方
騎牛臨面。搗薤汁灌耳中。吹皂角末鼻中。立效。
救卒死而張口反折者方
灸手足兩爪後十四壯。飲以五毒諸膏散。（有巴豆者）
救卒死而四肢不收失便者方
馬屎一升。水三斗。煎取二斗以洗之。又取牛洞（稀糞也。）一升。溫酒灌口中。灸心下一寸。臍上三寸。臍下四寸。各一百壯瘥。
救小兒卒死而吐利。不知是何病方。
狗屎一丸。絞取汁以灌之。無濕者。水煮乾者取汁。
白話文：
雜療方第二十三
治療五臟虛熱的四時加減柴胡飲子方：
冬季：柴胡（八分）、白朮（八分）、大腹檳榔（四枚，連皮）、陳皮（五分）、生薑（五分）、桔梗（七分）。
春季：柴胡、陳皮、大腹檳榔、生薑、桔梗、枳實（比冬季減少白朮，增加枳實）。
夏季：柴胡、白朮、大腹檳榔、陳皮、生薑、桔梗、枳實、甘草（比春季增加甘草，仍然使用白朮）。
秋季：柴胡、白朮、大腹檳榔、陳皮、生薑、桔梗（與冬季相同，僅陳皮用量略多）。
以上各方藥材研磨後，分成三帖。每帖用三升水煎成二升，分溫三次服用，每次服藥後走四五里路。如果四肢沉重，可酌量增加甘草。每帖藥可再分為三小帖，每小帖用一升水煎成七合，溫服，再將藥渣與藥液混合，共為一服。重複煎煮，共服用四次。
長服訶黎勒丸方：
訶黎勒（三兩）、陳皮（三兩）、厚朴（三兩）。將以上三味藥磨成粉末，用煉蜜製成梧子大小的丸藥，每次用酒送服二十丸，可逐漸增加至三十丸。
三物備急丸方：
大黃（一兩）、巴豆（一兩，去皮心，熬研成泥）、乾薑（二兩）。 以上藥材需精選。先將大黃和乾薑研磨成粉，再將研磨好的巴豆泥混合，充分研磨一千杵，製成散劑。也可加蜂蜜製成丸藥。需用密封容器保存，避免藥效散失。主治心腹諸種急症，如中惡、客忤、心腹脹滿、突然劇痛如錐刺般、氣急、口噤、猝死等。服用方法：用溫水或苦酒送服大豆大小的三至四丸藥。如果藥物難以下嚥，可將病人頭抬高，灌藥使其吞下。很快就能痊癒。如未痊癒，再服用三丸。當腹部發出響聲，即表示藥物發揮作用，症狀即可緩解。如果口噤，需掰開牙齒灌藥。
治傷寒令愈不復紫石寒食散方：
紫石英（十分）、白石英（十分）、赤石脂（十分）、鍾乳（煅，十分）、栝蔞根（十分）、防風（十分）、桔梗（十分）、文蛤（十分）、鬼臼（十分）、太乙餘糧（十分）、乾薑（四分）、附子（去皮，四分）、桂枝（去皮，四分）。以上十三味藥材研磨成粉，用酒送服，每次服用量為方寸匕（古代容量單位）。
救卒死方：
方法一：將薤搗碎取汁，灌入鼻中。
方法二：割取雄雞雞冠的血，用管子吹入鼻中。
方法三：用雞蛋大小的豬油，加一升苦酒，煮沸後灌入喉中。
方法四：將雞肝和雞血塗抹在病人臉上，用灰圍繞四周，將病人扶起。
方法五：取二十七粒大豆，與雞蛋白和酒混合，全部吞服。
救卒死而壯熱者方：
取半斤礬石，加一斗半水煎煮至溶解，用此藥液浸泡腳踝。
救卒死而目閉者方：
讓病人騎在牛背上，將搗碎的薤汁灌入耳中，並將皂角末吹入鼻中，療效迅速。
救卒死而張口反折者方：
在手足兩爪後各灸十四壯，並服用含有巴豆的五毒諸膏散。
救卒死而四肢不收失便者方：
取一升馬糞，加三斗水煎煮成二斗，用此藥液清洗病人身體。再取一升牛糞稀便，用溫酒送服，並在心下一寸、臍上三寸、臍下四寸各灸一百壯。
救小兒卒死而吐瀉不知何病方：
取一丸狗屎，絞取汁液灌服。如果狗屎太濕，需用水煮乾後再取汁。