陳念祖

《金匱要略淺註》~ 卷九 (4)

1. 婦人妊娠病脈證治第二十

腹滿便難身重。職是故也。是不可治其肺。當刺勞宮以瀉心氣。刺關元以行腎氣。使小便微利。則心氣降。心降而肺自行矣。勞宮。心之穴。關元。腎之穴。

徐忠可云、按仲景妊娠篇凡十方。而丸散居七。湯居三。蓋湯者。蕩也。妊娠當以安胎為主。則攻補皆不宜驟。故緩以圖之耳。若藥品無大寒熱。亦不取泥膈之藥。蓋安胎以養陰調氣為急也。

白話文：

孕婦腹脹便秘，身體沉重。這是因為心氣鬱滯，不能治療肺部。應該刺絡勞宮穴瀉去心火，刺絡關元穴運行腎氣，使小便略通，這樣心氣才能下降。心氣下降，肺氣自然也就恢復正常了。勞宮穴是心的穴位，關元穴是腎的穴位。

徐忠可說：按張仲景的妊娠篇，共有十個方劑，其中丸散劑佔七個，湯劑佔三個。因為湯劑的作用是調理、舒緩。妊娠期應以安胎為主，攻補都不能太過急迫，應緩慢調理。藥物也不宜使用過於寒涼或溫熱的，更不要使用會傷胃的藥物。因為安胎關鍵在於滋陰養氣。