《河間傷寒心要》~ 傷寒心要論 (2)
傷寒心要論 (2)
1. 第二小柴胡涼膈天水合服
小柴胡湯
北柴胡（三兩），黃芩，人參，半夏，生薑，甘草（各一兩），大棗（四枚）
上為散，每服五錢。
涼膈散
連翹（二兩），梔子，大黃，薄荷，黃芩，甘草，芒硝（各一兩）
上為散，每服三錢，水一盞，煎至七分，入蜜少許，竹葉五片。
白話文：
小柴胡湯：柴胡三兩，黃芩、人參、半夏、生薑、甘草各一兩，大棗四枚。將以上藥材混合成散劑，每次服用五錢。
涼膈散：連翹二兩，梔子、大黃、薄荷、黃芩、甘草、芒硝各一兩。將以上藥材混合成散劑，每次服用三錢，用一盞水煎煮至七分，加入少許蜜，再放五片竹葉。
2. 第四大柴胡合黃連解毒湯
大柴胡湯
柴胡（去苗），大黃（各半兩），黃芩，白芍藥（各一分），半夏（泡水飲，二錢），枳實（生，三錢）
上為散，分三服，水一盞半，生薑三片、大棗一枚，煎至半盞，溫服。
黃連解毒湯
黃連，黃柏，黃芩，梔子（各等分）
上為散，每服一兩，水一盞，煎至五分，溫服。
白話文：
大柴胡湯由柴胡、大黃、黃芩、白芍、半夏、枳實組成，將藥材混合研磨成散劑，分三次服用，每次用一盞半水，加入生薑三片、大棗一枚，煎煮至半盞，溫熱服下。黃連解毒湯則由黃連、黃柏、黃芩、梔子等分混合成散劑，每次服用一兩，用一盞水煎煮至五分，溫熱服下。
3. 第五大柴胡合三一承氣湯
三一承氣湯
大黃，芒硝，厚朴，枳實（各半兩），甘草（一兩）
上銼，每服二錢半，水一大盞，姜三片，煎至六分，入硝，再煎一二沸服。
白話文：
三一承氣湯
藥材：
- 大黃 半兩
- 芒硝 半兩
- 厚朴 半兩
- 枳實 半兩
- 甘草 一兩
製法：
- 將以上藥材切碎。
- 每服藥量為二錢半，用水一大盞，加入薑三片，煎煮至六分。
- 加入芒硝，再煎煮一二沸即可服用。
4. 第七瓜蒂散
瓜蒂散
瓜蒂，赤小豆（各等分）
上為末，豆豉湯調下一錢。未吐，再服。
白話文：
把瓜蒂和赤小豆按照同等份量磨成粉末，用豆鼓湯調勻後服用一錢。如果沒有嘔吐的話，可以再次服用。
5. 第十一白虎湯
白虎湯
知母（一兩半），甘草（一兩），粳米（一合），石膏（四兩）
上銼，每服五錢，水一盞，煎至六分，溫服。
白話文：
白虎湯
藥材：
- 知母 (一兩半)
- 甘草 (一兩)
- 粳米 (一合)
- 石膏 (四兩)
製法：
將上述藥材研磨成粉末，每次服用五錢，以一杯水煎煮至六分，溫熱服用。
6. 第十四五苓散合天水散
五苓散
豬苓，茯苓（去皮。各三錢），官桂（一分），澤瀉（一兩），白朮（一錢。《活人書》三分，《宣明論》半錢）
上為末。
白話文：
五苓散
組成：
- 豬苓（去皮，3錢）
- 茯苓（去皮，3錢）
- 官桂（1分）
- 澤瀉（1兩）
- 白朮（1錢；《活人書》中記載為3分，《宣明論》中記載為半錢）
製法：
將以上藥材研磨成粉末。
7. 第二十大小陷胸湯丸
大陷胸湯
大黃，芒硝（各二錢），甘遂（三字匕）
上銼，四錢，水一盞，煎大黃至六分，納硝，再煎二沸，納甘遂，溫服。未利，再與。
小陷胸湯
半夏（四兩），生薑（切），黃連（各二錢），栝蔞實（半個，全銼）
上銼，水三盞，煎栝蔞至盞半，納藥，煎至一盞，分作兩服。
大陷胸丸
大黃（半兩），葶藶（二錢，微炒），芒硝（一錢），杏仁（十二枚，去皮尖，柴炭炒變色）
上，大黃為末，研葶藶、杏仁為膏，丸如彈子大，甘草末三字、蜜半盞，水一盞，煎至半盞，納硝溫服一丸，一宿下。若未利，再與。
白話文：
大陷胸湯：將大黃、芒硝各兩錢，甘遂三字匕，一起研磨成粉末。取四錢粉末，用一盞水煎煮，大黃煮至六分時加入芒硝，再煎煮兩沸，最後加入甘遂，趁溫熱服用。如果沒有排便，可以再服用一次。
小陷胸湯：將半夏四兩、生薑（切片）、黃連各兩錢、栝蔞實（半個，全部切碎）一起研磨成粉末。用三盞水煎煮，栝蔞實煮至一盞半時，加入藥粉，繼續煎煮至一盞，分成兩次服用。
大陷胸丸：將大黃半兩研磨成粉末，葶藶二錢微炒後研磨成膏狀，杏仁十二枚去皮尖後用柴炭炒至變色，也研磨成膏狀。將大黃粉末、葶藶膏、杏仁膏混合，搓成彈子大小的丸子。取甘草末三字、蜂蜜半盞、水一盞，煎煮至半盞，加入硝石，趁溫熱服用一丸，一夜即可排便。如果沒有排便，可以再服用一次。