1太陽篇
必攻而始下,又有抵當湯之峻攻法也。或汗出過多而並傷其陽氣,則有振振擗地,肉瞤筋惕,為真武湯之證。有發汗後血液內亡,身疼痛,脈沉遲者,為桂枝加芍藥生薑人參新加湯證。有發汗過多虛其心氣,其人叉手冒心喜按者,為桂枝甘草湯證。有發汗後虛其腎氣,臍下悸,欲作奔豚,為茯苓桂枝甘草大棗湯證。有發汗後傷其中氣,不能運行升降而腹脹滿,為厚朴生薑甘草人參半夏湯證。有發汗後反惡寒,陰陽兩虛,為芍藥甘草附子湯證。且有更發汗、小發汗,論中有論而無方,亦可以意會之,是為斡旋之法,學者宜究心焉。
白話文
《太陽篇》:
必須先攻下才能開始治療,還有一種更峻猛的攻下法叫「抵當湯」。如果出汗過多,同時傷了陽氣,可能會出現身體顫抖、站立不穩、肌肉跳動、筋脈抽動的情況,這時適用「真武湯」。
如果發汗後體內津液虧虛,身體疼痛,脈搏沈而遲緩,可用「桂枝加芍藥生薑人參新加湯」。若發汗過多導致心氣虛弱,病人習慣雙手交叉按住胸口,喜歡按壓,這時適用「桂枝甘草湯」。
若是發汗後損傷腎氣,出現肚臍以下跳動不安,像要發作「奔豚」的感覺,可用「茯苓桂枝甘草大棗湯」。假使發汗後中氣受傷,導致氣機升降失常而腹脹滿,可用「厚朴生薑甘草人參半夏湯」。
如果發汗後反而怕冷,屬於陰陽兩虛,可用「芍藥甘草附子湯」。
此外,還有「更發汗」「小發汗」等方法,書中雖有提及但未列出具體方劑,可以自行揣摩其中的調整方法,學習者應該深入思考這些道理。