《傷寒論類方》~ 卷四 (7)
卷四 (7)
1. 豬膽汁方（二十一）
大豬膽（一枚），瀉汁和醋少許以灌穀道中，如一食頃，當大便出宿食惡物甚效。
陽明病，自汗出，若發汗，小便自利者，此乃津液內竭，雖硬，不可攻之，當須自欲大便，須待也，言必得其自欲大便，而後用此法。宜蜜煎導而通之。若土瓜根及大豬膽汁，皆可為導。
白話文：
豬膽汁方（二十一）
取一個大豬膽，擠出膽汁，加少許醋調和，灌入肛門。約莫一頓飯的時間後，就能排出宿便和體內污物，效果很好。
陽明病患者，自發性出汗，如果再用發汗的方法治療，而且小便通暢，這是因為體內津液耗竭的緣故，即使病情嚴重，也不能用攻邪的方法治療，必須等到患者自己想大便時，才能使用這個方法。應該用蜂蜜煎煮後服用，以幫助通便。土瓜根和大豬膽汁都可以達到通便的目的。
2. 燒𥚛散（二十二）
右取婦人中𥚛近陰處，剪燒灰，以水和服方寸匕，日三服，小便即利，陰頭微腫則愈。如人病，取男子𥚛襠燒灰。引其邪火從陰處出也。
傷寒陰陽易之為病，病方愈而交接，則感其餘熱而生疾。其人身體重，少氣，少腹裡急，或引陰中，拘攣，熱上衝胸，頭重不欲舉，眼中生花，膝脛拘急者，燒𥚛散主之。
白話文：
取婦女陰部附近的陰毛燒成灰，用水調和，每次服用一錢（約3克），一天服用三次，小便就會通暢，陰部微腫的情況也會好轉。如果是男性患病，則取男性陰毛燒成灰使用。這是為了引導病邪之火從陰部排出。
傷寒導致陰陽失調而致病，疾病好轉後卻發生性行為，就會感染餘熱而再次生病。患者症狀為身體沉重、氣短、小腹部脹痛，疼痛可能牽涉到陰部，伴隨肢體拘攣、熱氣上衝胸部、頭昏沉不想抬頭、眼前發花、膝蓋和脛部拘緊等，可用燒陰毛散治療。
3. 六經脈證
欲讀《傷寒論》，必先識六經之本證，然後論中所稱太陽、陽明等病，其源流變態，形色脈象，當一一備記，瞭然於心，然後其症之分並、疑似及用藥加減異同之故，可以曉然，不致眩惑貽誤，故備錄於下。
太陽病，脈浮、頭項強痛而惡寒。
尺寸俱浮者，太陽受病也，其脈上連風府，故頭項痛，腰脊強。
太陽病，發熱、汗出、惡風、脈緩者，名為中風。
太陽病，或已發熱、或未發熱，必惡寒、體痛、嘔逆，脈陰陽俱緊者，名曰傷寒。
發熱惡寒者，發於陽也；無熱惡寒者，發於陰也。發於陽者七日愈，發於陰者六日愈。以陽數七，陰數六故也。
陽明中風，口苦咽乾，腹滿微喘，發熱惡寒，脈浮而緊。惡寒、未離太陽也。
陽明病，若能食，名中風；不能食，名中寒。
尺寸俱長者，陽明受病也。其脈挾鼻絡於目，故身熱、目疼、鼻乾、不得臥。
陽明外證：身熱、汗自出、不惡寒、反惡熱也。
陽明脈大。以上皆陽明之經病。
病有太陽、陽明；有正陽、陽明；有少陽、陽明。
太陽、陽明者，脾約是也。
少陽、陽明者，發汗、利小便已。
胃中燥、煩實，大便難是也。
陽明之為病，胃家實也。此乃正陽陽明。
陽明居中，土也，萬物所歸，無所復傳，始雖惡寒，二日自止。此為陽明病也。
少陽之為病，口苦、咽乾、目眩也。
尺寸俱弦者，少陽受病也，其脈循脅絡於耳，故胸脅痛而耳聾。
少陽中風，兩耳無所聞，目赤、胸中滿而煩者，不可吐下，吐下則悸而驚。
傷寒，脈弦細，頭痛發熱者，屬少陽。
三陽合病，脈浮大，上關上，但欲眠睡，目合則汗。內熱已極。
傷寒六、七日，無大熱，外熱輕則內熱重。其人躁煩者，此為陽去入陰故也。
傷寒三日，三陽為盡，三陰當受邪。其人反能食而不嘔，此為三陰不受邪也。
太陰之為病，腹滿而吐，食不下，自利益甚，時腹自痛。
尺寸俱沉細者，太陰受病也。其脈布胃中，絡於嗌，故腹滿而嗌乾。
傷寒脈浮而緩，手足自溫者，系在太陰。
自利不渴者，屬太陰，以臟有寒故也，當溫之，宜服四逆輩。少陰自利而渴，寒在下焦也。此自利不渴，寒在中焦也。
少陰之為病，脈微細，但欲寐也。衛氣行於陽則寤，行於陰則寐。
少陰病，欲吐不吐，心煩但欲寐，五、六日自利而渴者，屬少陰也。
尺寸俱沉者，少陰受病也。以其脈貫腎絡於肺，系舌本，故口燥舌乾而渴。
厥陰之為病，消渴，氣上撞心，心中疼熱，飢而不欲食，食則吐蛔，下之利不止。
尺寸俱微緩者，厥陰受病也。以其脈循陰器、絡於肝，故煩滿而囊縮。
厥陰中風，脈微浮為欲愈，不浮為未愈。
白話文：
六經脈證
要學習《傷寒論》，必須先了解六經的根本證候，然後才能理解書中所說的太陽、陽明等疾病的病因、發展變化、症狀、顏色、脈象等，都應該一一牢記，徹底明白。這樣才能理解疾病的區分、疑似症狀以及用藥加減的異同原因，避免混淆而導致誤診。因此，將其詳細記錄於下。
太陽病，脈搏浮大，頭頸部僵硬疼痛且怕冷。
寸關脈都浮大，說明太陽經受邪，脈氣上行連接風府穴，所以頭頸部疼痛，腰背僵硬。
太陽病，發熱、出汗、怕風、脈搏緩慢，稱為中風。
太陽病，可能已經發熱，也可能還沒發熱，但一定會怕冷、全身疼痛、嘔吐，脈搏陰陽俱緊，稱為傷寒。
發熱怕冷，是陽氣發病；不發熱但怕冷，是陰氣發病。陽氣發病七天痊癒，陰氣發病六天痊癒。這是因為陽數為七，陰數為六。
陽明中風，口苦咽乾，腹部飽脹略微喘促，發熱怕冷，脈搏浮大而緊。怕冷，還沒離開太陽經的病症。
陽明病，如果能吃東西，稱為中風；不能吃東西，稱為中寒。
寸關脈都洪大，說明陽明經受邪。其脈氣經過鼻旁，連接到眼睛，所以身熱、眼睛疼痛、鼻腔乾燥、無法平躺。
陽明外證：全身發熱、汗水自然排出、不怕冷、反而怕熱。
陽明脈搏洪大。以上都是陽明經的病症。
疾病有太陽、陽明並病；有正陽、陽明並病；有少陽、陽明並病。
太陽、陽明並病，是脾胃氣機鬱結。
少陽、陽明並病，已經通過發汗、利尿治療。
胃中乾燥、煩躁、飽脹，大便不通暢。
陽明病的病機，是胃氣實證。這是正陽陽明。
陽明經居於中焦，屬土，是萬物歸宿之所，邪氣不再傳變，雖然一開始怕冷，但兩天后就會自行停止。這是陽明病。
少陽病的症狀是口苦、咽喉乾燥、頭暈目眩。
寸關脈都弦細，說明少陽經受邪，其脈氣循行脅肋，連接到耳朵，所以胸脅疼痛且耳聾。
少陽中風，兩耳聽不見聲音，眼睛紅腫、胸中飽脹煩悶，不可以催吐瀉下，催吐瀉下會導致心悸驚恐。
傷寒，脈搏弦細，頭痛發熱，屬於少陽經。
三陽經合病，脈搏浮大而有力，上焦熱盛，只想睡覺，閉上眼睛就出汗。內熱已經到達極點。
傷寒病六七天，沒有高燒，外在熱象輕微，內在熱象則加重。患者煩躁不安，這是陽氣轉入陰氣的緣故。
傷寒病三天，三陽經的病邪已經消盡，三陰經將要受邪。如果患者反而能吃東西而不嘔吐，說明三陰經沒有受邪。
太陰病的症狀是腹部脹滿而嘔吐，吃不下東西，大便稀溏，時常腹痛。
寸關脈都沉細，說明太陰經受邪。其脈氣布於胃中，連接到咽喉，所以腹部脹滿而咽喉乾燥。
傷寒脈搏浮大而緩慢，手腳溫暖，病邪屬於太陰經。
大便稀溏但不口渴，屬於太陰經，因為臟腑有寒邪，應該溫中散寒，宜服用四逆湯類藥物。少陰經大便稀溏而口渴，是下焦有寒邪。而這個大便稀溏但不口渴，是中焦有寒邪。
少陰病的症狀是脈搏微細，只想睡覺。衛氣運行於陽則清醒，運行於陰則睡眠。
少陰病，想吐但吐不出來，心煩意亂只想睡覺，五、六天大便稀溏且口渴，屬於少陰經。
寸關脈都沉細，說明少陰經受邪。因為其脈氣貫穿腎臟，連接到肺臟，絡於舌根，所以口乾舌燥而口渴。
厥陰病的症狀是消渴，氣逆衝擊心臟，心中疼痛發熱，飢餓但不願吃東西，吃了東西就吐蛔蟲，瀉下不止。
寸關脈都微弱而緩慢，說明厥陰經受邪。因為其脈氣循行陰部，連接到肝臟，所以腹部煩悶脹滿而陰囊收縮。
厥陰中風，脈搏微浮，表示將要痊癒；脈搏不浮，表示尚未痊癒。