黃元御

《傷寒懸解》~ 卷首 (4)

1. 篇章次第

傷寒次第亂於叔和，傷寒之亡，亡於次第紊亂而下士不解也。使次第非亂，則傷寒雖元讀之，不過二三年，無不解矣。僕於破裂紛亂之中，條分縷晰，復其次第之舊。縱與仲景篇次未必悉合，然而源委明白，脈絡清楚，傷寒之理著仲景之法傳矣。叔和而後注傷寒者數十百家，著作愈多而傷寒愈亡。

其中惟郊蒨程氏頗識傷寒溫病之殊，傳經為熱之訛，而於三陰之病亦稍有解悟，較之前人可謂庸中矯矯者矣。惜理障太多，疑叢滿腹，其所解者百分之一，至於仲景全理，未始升堂而睹奧也。

白話文：

傷寒的條理次序，在晉朝王叔和之後就開始混亂了。傷寒學之所以衰落，就是因為條理次序紊亂，而後世的醫者又不理解這個道理。如果條理次序不混亂，即使初學者研讀傷寒論，也不過兩三年，沒有不理解的。我從這破裂紛亂的局面中，將條理分清楚，恢復了它原有的次序。雖然我的篇章次序或許和張仲景的原文不完全一致，但是它的來龍去脈很清楚，脈絡也分明，這樣一來，傷寒的道理就能顯明，張仲景的法則也能傳承下去。王叔和之後註解傷寒論的人有數十甚至上百家，著作越多，傷寒學就越衰落。

其中只有郊蒨（程氏）還算了解傷寒和溫病的區別，指出了所謂「傳經」的說法是把熱病搞錯了，而且對於三陰病的病機也有一些理解，比起之前的人，可以說是平庸之輩中的佼佼者了。可惜他被許多理論障礙所困，腦中充滿了疑惑，他所理解的不過百分之一，至於張仲景的全部道理，他連門檻都還沒跨進去，更別說看到內堂的奧秘了。