尤怡

《傷寒貫珠集》~ 卷七·少陰篇 (6)

1. 少陰溫法十五條

以上三味。以水三升。煮取一升。去滓。納人尿豬膽汁。和令相得。分溫再服。若無膽。亦可用。

少陰病。下利便膿血者。桃花湯主之。少陰病。二三日至四五日。腹痛。小便不利。下利不止。便膿血者。桃花湯主之。少陰病。下利便膿血者。可刺。

少陰病。下利便膿血者。臟病在陰。而寒復傷血也。血傷故腹痛。陰病故小便不利。與陽經挾熱下利不同。故以赤石脂理血固脫。乾薑溫里散寒。粳米安中益氣。用刺法者。以邪陷血中。刺之以行血散邪耳。刺法未詳。

桃花湯方

赤石脂（一斤一半全用一半篩末），乾薑（一兩），粳米（一升）

上三味。以水七升。煮米令熟。去滓。溫服七合。納赤石脂末方寸匕。日三服。若一服愈。余勿服。

白話文：

以上三種藥材，用水三升煎煮，煮到剩下一升時，去除藥渣，加入人尿和豬膽汁，攪拌均勻，分兩次溫服。如果沒有豬膽汁，也可以不用。

少陰病，出現腹瀉且排出膿血的，用桃花湯治療。少陰病，發病二三天到四五天，出現腹痛、小便不順暢、腹瀉不止、排出膿血的，用桃花湯治療。少陰病，出現腹瀉且排出膿血的，可以針刺治療。

少陰病，出現腹瀉且排出膿血，是因為臟腑的病變在陰，而且寒邪又傷到了血。血受傷所以會腹痛，陰受病所以小便不順暢。這和陽經挾熱引起的腹瀉不同，因此用赤石脂來治療血並固澀脫落，乾薑溫暖體內散去寒氣，粳米安穩腸胃並補充元氣。使用針刺療法，是因為邪氣陷於血中，針刺可以使血液運行並驅散邪氣。針刺的方法還不清楚。

桃花湯的藥方：

赤石脂（一斤半，其中一半全部用，一半篩成粉末），乾薑（一兩），粳米（一升）

以上三種藥材，用水七升煮米直到煮熟，去除藥渣，溫服七合。加入赤石脂粉末一小匙，每天服用三次。如果服用一次就好轉，剩下的就不要再服用了。