《傷寒貫珠集》~ 卷二·太陽篇下 (22)

回本書目錄

卷二·太陽篇下 (22)

1. 霍亂十一條

吐利發汗,脈平,小煩者,以新虛不勝穀氣故也。

吐利之後,發汗已,而脈平者,為邪已解也。邪解則不當煩,而小煩者,此非邪氣所致。以吐下後胃氣新虛,不能消穀,谷盛氣衰,故令小煩。是當和養胃氣,而不可更攻邪氣者也。

白話文:

吐瀉發汗後,脈象平穩但略微煩躁,這是因為身體剛虛弱而無法消化食物的緣故。

吐瀉之後,已發汗且脈象平穩,表示病邪已消退。邪氣消退就不該煩躁,若有輕微煩躁,並非邪氣造成,而是由於吐瀉後胃氣剛受損,消化力不足,食物積滯而氣虛,才導致輕微煩躁。此時應調理補益胃氣,而非再攻治邪氣。