《傷寒溯源集》~ 附錄 (11)
附錄 (11)
1. 權量考（見日知錄）
古以二十四銖為兩。五銖錢十枚。計重二兩二銖。今秤得十枚。當今之一兩弱。又漢書王莽傳言天鳳元年。改作貨布。長二寸五分。廣一寸。首長八分有奇。廣八分。其圓好徑二分半。足枝長八分。間廣二分。其文右曰貨。左曰布。重二十五銖。頃富平民掊地。得貨布一罌。
所謂長二十五分者。今鈔尺之一寸六分有奇。廣一寸者。今之六分有半。八分者。今之五分。而二十五銖者。今稱得百分兩之四十二。（俗云四錢二分）是則今代之大於古者。量為最。權次之。度又次之矣。
白話文：
古代用二十四銖當作一兩。五銖錢十枚，計算重量是二兩二銖。現在用秤來稱十枚五銖錢，卻不到現在的一兩。另外，《漢書·王莽傳》記載，天鳳元年（西元14年）改鑄貨幣為貨布，長二寸五分，寬一寸，頭部長八分多一點，寬八分，圓形孔洞直徑二分半，腳部延伸長八分，間隔寬二分，上面文字右邊寫「貨」，左邊寫「布」，重二十五銖。最近，富平縣的百姓挖地，挖到一個裝貨布的陶罐。
所謂的長二寸五分，換算成現在的尺，大約是一寸六分多一點；寬一寸，換算成現在的尺，大約是六分半；八分，換算成現在的尺，大約是五分。而二十五銖，現在秤起來是百分之四十二兩（一般俗稱四錢二分）。這樣看來，現在的度量衡，量器最大，權衡（重量）次之，度量（長度）又是次之，比古代的都大了。
2. 大斗大兩
《漢書．貨殖傳》。黍十大斗。師古曰：「大斗者，異於量米粟之斗也，是漢時已有大斗，但用之量粗貨耳。」
《唐六典》。凡度，以北方秬黍中者，一黍之廣為分，十分為寸，十寸為尺，一尺二寸為大尺，十尺為丈。凡量，以秬黍中者，容一千二百黍為龠，二龠為合，十合為升，十升為斗，三斗為大斗，十斗為斛。凡權衡，以秬黍中者，百黍之重為銖，應劭曰：「十黍為⿸疒貢，十⿸疒貢為銖。」
二十四銖為兩，三兩為大兩，十六兩為斤。凡積秬黍為度量權衡者，調鐘律，測晷景，合湯藥，及冠冕之制則用之。內外官司，悉用大者。按唐時權量，是古今大小並行，太史、太常、太醫用古。（因太史有度數分抄晷漏時刻，太常有樂律分寸，太醫有刀圭分兩升合，故皆從古。）
他有司皆用今，久則其今者通行而古者廢矣。杜氏《通典》載諸郡土貢，上黨郡貢人參三百小兩，高平郡貢白石英五十小兩，濟陽郡貢阿膠二百小斤，鹿角膠三十小斤，臨封郡貢石斛十小斤，南陵郡貢石斛十小斤，同陵郡貢石斛二十小斤。此則貢物中亦有用小斤、小兩者，然皆湯藥之用。
宋沈括《筆談》云：「予受詔考鐘律，及鑄渾儀，求秦漢以來度量，計六斗，當今之一斗七升九合。秤三斤，當今之十三兩。」是宋時權量，又大於唐也。《元史》言至元二十年，頒行宋文思院小口斛，又言世祖取江南，命輸米者，止用宋斗斛，以宋一石，當今七斗故也。是則元之斗斛，又大於宋也。
白話文：
大斗大兩
漢代就已經有大斗，但只用來量度粗略的貨物，和量米糧的斗不一樣。《唐六典》記載，唐朝的度量衡標準，是以秬黍的寬度為基準，制定了尺、丈等長度單位；以秬黍的容量為基準，制定了龠、合、升、斗、斛等容量單位，其中三斗為大斗；以秬黍的重量為基準，制定了銖、兩、斤等重量單位，其中三兩為大兩。 這些標準用於天文測量、音樂律制、湯藥配製以及冠冕製作等方面。政府內外機構大多使用較大的度量衡，只有太史局、太常寺和太醫署沿用古代的較小標準，因為他們的工作需要精確的度量。民間則使用較大的標準，久而久之，大的標準就取代了小的標準。
杜佑《通典》記載，各郡向朝廷進貢的物品中，也使用小斤、小兩，主要用於湯藥。
宋代沈括的《夢溪筆談》提到，他根據秦漢時期的度量衡研究，發現當時的六斗相當於宋代的一斗七升九合，三斤相當於宋代的十三兩。說明宋代的度量衡比唐代更大。元代至元二十年頒行宋朝文思院的小口斛，世祖忽必烈征服江南後，也採用宋代的斗斛，說明元代的斗斛又比宋代更大。