傷寒

卷之九 (10)

1少陰寒利

白通湯方

蔥白(四莖),乾薑(一兩),附子(一枚生用去皮破八片)

上三味。以水三升。煮取一升。去滓。分溫再服。(義見注中)

少陰病。下利脈微者。與白通湯。利不止。厥逆無脈。乾嘔煩者。白通湯加豬膽汁湯主之。服湯脈暴出者死。微續者生。上文少陰下利。即以白通湯主之矣。此則下利而脈微。足見陽氣愈微。故與白通湯以恢復真陽。消除寒氣。不謂服湯之後。利仍不止。反見四肢厥逆而無脈。

陰邪上逆而乾嘔。虛陽受迫而作煩悶者。此非藥之誤也。以陰寒太盛。熱藥不得驟入。陰邪縱肆猖獗。扞格而不入耳。故用素問至真要大論中熱因寒用之法。從而逆之。反佐以取之。所謂寒熱溫涼。反從其病之義也。故用鹹寒下走之人尿。苦寒滑下之豬膽。以反從其陰寒之性。

導薑附之辛熱下行。為反佐入門之導引。王啟玄所謂下嗌之後。冷體既消。熱性便發。使其氣相從。而無拒格之患也。服湯後。其脈忽暴出者。是將絕之陽。得熱藥之助。勉強回焰。一照而熄。故死。若得湯而其脈微續漸出者。為陽氣復回。故為生也。陰寒至此。真陽或幾乎熄矣。

危哉。

少陰負趺陽者。為順也。

少陰負趺陽句。疑有脫字。不然。何至詞不達義耶。前注皆以少陰為水。趺陽為土。恐土不能制水。得以泛溢而為嘔吐下利。予其權於土。土強則水有制而平成可幾。愚恐猶未合於至理。夫少陰。腎也。水中有火。先天之陽也。趺陽。胃脈也。火生之土。後天之陽也。此承上文下利而言。

凡少陰證中諸陽虛陰盛之證。而至於下利。及下利清穀之證。皆由寒邪太盛。非惟少陰命門真火衰微。且火不能生土。中焦胃脘之陽不守。故亦敗泄而為下利。少陰脈雖微細欲絕。而為陰寒所勝。則為少陰之真陽負矣。若趺陽脈尚無虧損。則是先天之陽。雖為寒邪之所鬱伏。

而後天胃脘之陽尚在。為真陽猶未磨滅。所謂有胃氣者生。故為順也。若趺陽亦負。則為無胃氣而死矣。

少陰病。脈微沉細。但欲臥。汗出不煩。自欲吐。至五六日自利。後煩躁。不得臥寐者死。首條云少陰之為病。脈微細。但欲寐也。此條又見沉脈。則寒邪更深。汗出者。內無真陽。衛氣不固而腠理不收也。不煩者。虛陽猶未上奔也。自欲吐。即前欲吐不吐之證也。少陰之見證如此。

乃當急溫急補之時。失此不治。至五六日而更加自利。乃至不煩之證。至陽欲亡而作煩。陰迫陽而發躁。以但欲寐者而不得臥寐。則陽神飛越。真氣敗亡而死矣。雖欲溫之。所謂渴而穿井。鬥而鑄兵。不亦晚乎。

少陰病。惡寒身蜷而利。手足逆冷者不治。

前惡寒而蜷。因有煩而欲去衣被之證。為陽氣猶在。故為可治。又下利自止。惡寒而蜷。以手足溫者。亦為陽氣未敗。而亦曰可治。此條惡寒身蜷而利。且手足逆冷。則四肢之陽氣已敗。故不溫。又無煩與欲去衣被之陽氣尚存。況下利又不能止。是為陽氣已竭。故為不治。雖有附子湯。及四逆白通等法。恐亦不能挽回既絕之陽矣。

白話文

少陰寒利

白通湯配方
蔥白(四根),乾薑(一兩),附子(一枚,生用,去皮,切成八片)
將以上三味藥材加入三升水,煮至剩一升,去除藥渣,分兩次溫服。(詳細解釋見註解中)

少陰病,腹瀉且脈搏微弱者,可服用白通湯。若腹瀉不止,手腳冰冷,脈搏全無,乾嘔且煩躁者,可用白通湯加入豬膽汁治療。服藥後脈搏突然恢復者可能死亡,脈搏逐漸恢復者則有生機。

前文提到少陰病腹瀉可用白通湯治療,此處提到腹瀉且脈搏微弱,顯示陽氣更加衰弱,故用白通湯以恢復真陽、驅散寒氣。然而服用後腹瀉仍未停止,甚至出現四肢冰冷、脈搏消失、陰寒上逆而乾嘔、虛陽受迫而煩躁的現象。這並非用藥錯誤,而是陰寒過盛,導致熱藥無法迅速發揮作用,陰邪阻礙藥效。因此需參考《素問·至真要大論》中「熱因寒用」之法,反向操作,利用鹹寒下行的人尿與苦寒滑下的豬膽汁,順應陰寒之性,引導薑、附的辛熱藥力下行,作為反佐藥的引導。如同王啟玄所言,藥物入腹後,寒氣消散,熱性方能發揮,使藥氣相合而無阻礙。

服藥後,若脈搏突然恢復,是因即將耗盡的陽氣勉強受熱藥激發,曇花一現後熄滅,故主死亡;若脈搏逐漸恢復,則表示陽氣回歸,主生機。陰寒至此程度,真陽幾乎滅絕,極其危險。

「少陰負趺陽者為順」一句,疑有脫漏,否則不至於文意不明。前人註解多認為少陰屬水,趺陽屬土,若土不制水,恐導致嘔吐腹瀉,故需強化土氣以控制水。此論未必完全合理。少陰為腎,內含先天陽火;趺陽為胃脈,屬後天陽土。此處承接上文腹瀉之症,說明凡少陰病中陽虛陰盛導致的腹瀉或下利清穀,皆因寒邪過盛,不僅少陰真火衰微,且火不生土,胃陽失守而洩瀉。若少陰脈微弱欲絕,被陰寒所勝,則真陽衰敗;但若趺陽脈仍正常,表示後天胃陽尚存,真陽未滅,即「有胃氣者生」,故為順症。若趺陽亦敗,則胃氣全無,主死亡。

少陰病,脈搏沈細微弱,嗜睡、汗出但不煩躁,自覺想吐。至五六日後出現腹瀉,繼而煩躁不得眠者,主死亡。首條曾言少陰病症為「脈微細,但欲寐」,此條更見脈沈,寒邪更深。汗出是因真陽不足,衛氣不固;不煩躁表示虛陽尚未上浮;自欲吐即前文「欲吐不吐」之症。此為急需溫補之時,若延誤治療,五六日後出現腹瀉,陽氣將亡而轉為煩躁,陰寒逼迫陽氣,使原本嗜睡者無法入眠,陽神渙散,真氣耗竭而死。此時再想溫補,猶如渴時掘井、戰時鑄兵器,為時已晚。

少陰病,怕冷、蜷縮、腹瀉且手腳冰冷者,不治。
前文提及怕冷蜷縮但伴有煩躁欲掀衣被之症,表示陽氣尚存,可治;若腹瀉自止、手腳溫暖,亦為陽氣未敗,可治。此條則是腹瀉不止、手腳冰冷,四肢陽氣已敗,加上無煩躁或掀衣被等陽氣尚存之象,顯示陽氣耗盡,故不治。即便使用附子湯、四逆湯或白通湯等方,亦難輓回已絕之陽。