《張卿子傷寒論》~ 卷二 (17)

1. 辨太陽病脈證並治法上第五

以自汗出。則皮膚緩。腠理疏。是亦惡風也。翕翕者。熇熇然而熱也。若合羽所覆。言熱在表也。鼻鳴乾嘔者。風壅而氣逆也。與桂枝湯。和榮衛而散風邪也。

白話文：

當患者出現自發性出汗時，表示皮膚鬆弛、腠理疏開，這種情況下也會怕風。"翕翕"是形容發熱的狀態，就像羽毛覆蓋般悶熱，說明熱邪在體表。出現鼻塞聲響和乾嘔症狀，是因為風邪壅滯導致氣機上逆。此時可用桂枝湯來調和營衛之氣、驅散風邪。