《傷寒六書》~ 殺車槌法卷之三 (5)
殺車槌法卷之三 (5)
1. 秘用三十七方就注三十七槌法
柴胡，乾葛，甘草，黃芩，芍藥，羌活，白芷，桔梗
本經無汗，惡寒甚者，去黃芩，加麻黃。冬月宜加，春宜少，夏秋去之，加蘇葉。本經有汗而渴者，治法開在如神白虎湯下。
水二鍾，姜三片，棗二枚，槌法，加石膏末一錢，煎之熱服。
柴胡雙解飲（即小柴胡湯，本方自有加減法。），治足少陽膽經受證，耳聾脅痛，寒熱，嘔而口苦，脈來弦數。屬半表半裡，宜和解。此經膽無出入，有三禁，不可汗、下、吐也，只有小柴胡一湯，隨病加減，再無別湯。
柴胡，黃芩，半夏，甘草，人參，陳皮，芍藥
本經證，小便不利者，加茯苓。本經嘔者，入薑汁、竹茹。脅痛，加青皮。痰多，加栝蔞仁、貝母。寒熱似瘧者，加桂枝。渴者，加天花粉、知母。齒燥無津液，加石膏。嗽者，加五味、金沸草。壞證，加鱉甲。本經證，心下飽悶，未經下者，非結胸，乃表邪傳至胸中，未入乎腑，證雖滿悶，尚為在表，只消小柴胡加枳、桔。未效，就以本方對小陷胸加枳、桔，一服豁然，其妙如神。
秘之，不與俗人言之耳。虛煩類傷寒證，本方加竹葉、炒粳米。本經與陽明合病，本方加葛根、芍藥，如拾芥。婦人熱入血室，加當歸、紅花。男子熱入血室，加生地黃。老婦人傷寒，無表證，其熱勝者，本方加大黃；甚者，加芒硝。
水二鍾，姜一片，棗二枚，槌法，入生艾汁三匙，煎之溫服。
桂枝大黃湯（即桂枝湯內加大黃，本方自有加減法。），治足太陰脾經受證，腹滿而痛，咽乾而渴，手足溫，脈來沉而有力。此因邪熱從陽經傳入陰經也。
桂枝，赤芍藥，甘草，大黃，枳實，柴胡
本經腹滿，不惡寒而喘者，加大腹皮，去甘草。
水二鍾，姜一片，棗二枚，煎之，臨服槌法，入檳榔磨水二匙，熱服。
加味理中飲（即理中湯，本方自有加減法。），治足太陰脾經受證，自利不渴，手足溫，身無熱，脈來沉而無力。此屬臟寒。
乾薑，白朮，人參，甘草，肉桂，陳皮，茯苓
厥陰消渴，氣上衝心，飢不欲食，食即吐蛔，腹痛，大便實者，本方加大黃、蜜少許利之。本經腹濡滿，時減者，依本方去甘草。本經嘔吐者，入半夏、薑汁。本經蜷臥沉重，利不止，少加附子。利後身體痛者，急溫之，加附子。自利腹痛者，入木香磨薑汁，調服和之。
水二鍾，姜一片，棗二枚，煎之。臨服槌法，入炒陳壁土一匙調服，取土氣以助胃氣。
茵陳將軍湯（即茵陳湯，本方自有加減法。），治足太陰脾經，腹滿，身目發黃，小水不利，大便實，發渴，或頭汗至頸而還，脈來沉重者，宜用。
大黃，茵陳，山梔，甘草，厚朴，黃芩，枳實
大便自調者，去大黃、厚朴，加大腹皮利小便，清為效。
白話文：
秘傳三十七個藥方與三十七種搗藥法
柴胡、乾葛、甘草、黃芩、芍藥、羌活、白芷、桔梗
如果病情表現為無汗、極度怕冷，就去除黃芩，加入麻黃。冬天適合加入麻黃，春天要減少用量，夏天和秋天則去掉麻黃，加入紫蘇葉。如果病情表現為有汗且口渴，治療方法在像神一般有效的白虎湯的說明中。
用水兩碗，加生薑三片、紅棗兩枚，搗藥後，加入石膏粉一錢，煎好後趁熱服用。
柴胡雙解飲（即小柴胡湯，此方本身就有加減的用法），用來治療足少陽膽經的病症，例如耳聾、脅肋疼痛、寒熱交替、嘔吐且口苦、脈象弦而數快，這屬於半表半裡的病症，應該用和解的方法治療。這個膽經的病症，不適合發汗、攻下、或催吐，只能用小柴胡湯，並根據病情加減藥物，沒有其他方劑可用。
柴胡、黃芩、半夏、甘草、人參、陳皮、芍藥
如果這個病症表現為小便不順暢，就加入茯苓。如果出現嘔吐，加入薑汁和竹茹。如果脅肋疼痛，加入青皮。如果痰多，加入瓜蔞仁和貝母。如果寒熱交替像瘧疾，加入桂枝。如果口渴，加入天花粉和知母。如果牙齒乾燥沒有唾液，加入石膏。如果咳嗽，加入五味子和金沸草。如果病情惡化，加入鱉甲。如果這個病症表現為心下飽悶，但沒有經過攻下，那並不是結胸，而是表邪傳到了胸中，還沒有進入臟腑，雖然感到胸悶，仍然屬於表證，只要用小柴胡湯加上枳實、桔梗就可以。如果還沒有效果，就用這個方子對上小陷胸湯，再加上枳實、桔梗，吃一服藥就會立刻好轉，效果神奇。
這個秘方不要告訴一般人。如果虛煩類似傷寒，用這個方子加上竹葉和炒粳米。如果這個病症與陽明病合併，用這個方子加上葛根、芍藥，效果就像撿起一根草芥一樣容易。如果婦女熱邪進入血室，加入當歸和紅花。如果男子熱邪進入血室，加入生地黃。如果老婦人得了傷寒，沒有表證，而且熱象很盛，用這個方子加上大黃；如果熱象更加嚴重，再加上芒硝。
用水兩碗，加生薑一片、紅棗兩枚，搗藥後，加入生艾汁三匙，煎好後溫服。
桂枝大黃湯（即桂枝湯內加大黃，此方本身就有加減的用法），用來治療足太陰脾經的病症，例如腹部脹滿疼痛、咽喉乾燥且口渴、手足溫熱、脈象沉而有力。這是因為邪熱從陽經傳入陰經。
桂枝、赤芍藥、甘草、大黃、枳實、柴胡
如果這個病症表現為腹部脹滿，不畏寒但喘氣，就加入大腹皮，去除甘草。
用水兩碗，加生薑一片、紅棗兩枚，煎好後，快服藥時搗藥，加入檳榔磨成的水兩匙，趁熱服用。
加味理中飲（即理中湯，此方本身就有加減的用法），用來治療足太陰脾經的病症，例如腹瀉但不口渴、手足溫熱、身體不發熱、脈象沉而無力，這屬於臟腑虛寒。
乾薑、白朮、人參、甘草、肉桂、陳皮、茯苓
如果厥陰病導致消渴，氣往上衝到心臟，肚子餓卻不想吃東西，吃了就吐蛔蟲，腹痛，大便乾燥，用這個方子加上大黃、少量蜂蜜來潤腸通便。如果這個病症表現為腹部柔軟脹滿，時好時壞，用原方去除甘草。如果出現嘔吐，加入半夏、薑汁。如果身體蜷縮、感到沉重、腹瀉不止，少量加入附子。如果腹瀉後身體疼痛，要趕快用溫熱的方法治療，並加入附子。如果腹瀉腹痛，加入木香磨成的薑汁調服。
用水兩碗，加生薑一片、紅棗兩枚，煎好後。快服藥時搗藥，加入炒過的陳年灶心土一匙調服，利用土氣來幫助胃氣。
茵陳將軍湯（即茵陳湯，此方本身就有加減的用法），用來治療足太陰脾經的病症，例如腹部脹滿、身體和眼睛發黃、小便不順暢、大便乾燥、口渴、或者頭部出汗到脖子又停止、脈象沉重，適合用此方。
大黃、茵陳、山梔、甘草、厚朴、黃芩、枳實
如果大便已經通暢，就去除大黃和厚朴，加入大腹皮來利小便，以清熱為目標。