《傷寒六書》~ 殺車槌法卷之三 (3)
殺車槌法卷之三 (3)
1. 製藥法
一用附子，去皮臍，先將鹽水、薑汁各半盞，用沙鍋煮七沸，後入黃連、甘草各半兩，再加童便半盞，再煮七沸。住火良久，撈起入瓷器盛貯，伏地氣一晝夜，取出曬乾，以備後用，庶無毒害。頂圓臍正，一兩一枚者，佳。此為良法。
一用川大黃，須錦紋者，佳。銼成飲片，用酒拌均，燥干，以備後用，不傷陰血。如年壯實熱者，生用，不須制之。此為良法。
一用麻黃，去節，先滾醋湯略浸片時，撈起，以備後用，庶免太發。如冬月嚴寒，腠理致密，當生用者，不須制之。此為良法。
一用茱萸，將鹽水拌均，炒燥，以備後用，庶無小毒。此為良法。
白話文：
《製藥法》
一、附子：去除外皮和臍部，先用半杯鹽水與半杯薑汁混合，以砂鍋煮沸七次，之後加入半兩黃連和半兩甘草，再倒入半杯童便，繼續煮沸七次。熄火後靜置一段時間，撈起放入瓷器保存，埋入地下吸收地氣一晝夜，取出曬乾備用，可減輕毒性。選擇頂部圓潤、臍部端正，每枚重一兩者為佳。此為良法。
二、川大黃：以帶有錦紋者為佳。切成飲片後，用酒拌勻，烘乾備用，可避免損傷陰血。若患者體壯且屬實熱證，可直接生用，無需炮製。此為良法。
三、麻黃：去除節部，先以滾燙醋湯短暫浸泡，撈起備用，可減緩過度發散之性。若冬季嚴寒、腠理緊密時，可直接生用，無需炮製。此為良法。
四、茱萸：以鹽水拌勻後炒乾備用，可降低輕微毒性。此為良法。
2. 解藥法
一用附子後身目紅者，乃附毒之過，用蘿蔔搗水，濾汁二大盞，入黃連、甘草各半兩，犀角三錢，煎至八分，飲之，以解附毒，其紅即除。如解遲，必血從耳、目、口、鼻出者，必死。無蘿蔔，用蘿蔔子搗水取汁亦可。此為良法。如無蘿蔔子，用澄清泥漿水亦可也。
一用大黃後瀉利不止者，用烏梅二個，炒粳米一撮，乾薑三錢，人參、炒白朮各半兩，生附子皮一錢半，甘草一錢，升麻少許，燈心一握，水二大鐘，去滓後入炒陳壁土一匙調服即止，取土氣以助胃氣也。此為良法。
一用麻黃後汗出不止者，將病人發披水盆中，足露出外，用炒糯米半升，龍骨、牡蠣、藁本、防風各一兩，研為細末，周身撲之，隨後秘方用藥，免致亡陽而死。為良法。
白話文：
解藥法
-
使用附子後，若出現身體和眼睛發紅的症狀，這是附子中毒的表現。可用蘿蔔搗碎取汁，過濾後取兩大杯，加入黃連、甘草各半兩，犀角三錢，煎煮至八分滿，飲用即可解除附子毒性，紅腫也會消退。若解毒太慢，導致血液從耳朵、眼睛、口鼻流出，則必死無疑。若沒有蘿蔔，可用蘿蔔子搗碎取汁代替。這是有效的方法。若連蘿蔔子也沒有，可用澄清的泥漿水替代。
-
使用大黃後，若腹瀉不止，可用烏梅兩個、炒粳米一小撮、乾薑三錢、人參和炒白朮各半兩、生附子皮一錢半、甘草一錢、少許升麻、一把燈心草，加水兩大杯煎煮，去渣後加入一匙炒過的陳年壁土調勻服用，腹瀉即可停止。這是利用土氣來增強胃氣的有效方法。
-
使用麻黃後，若出汗不止，可將病人的頭髮浸入水盆中，雙腳露出水面，再用炒糯米半升，龍骨、牡蠣、藁本、防風各一兩，研磨成細粉，均勻撲灑全身。之後依照秘方用藥，避免因陽氣耗盡而死亡。這是有效的方法。
3. 煎藥法
一用發汗藥，先煎麻黃一二沸，後入余藥同煎。
一用止汗藥，先煎桂枝一二沸，後入余藥同煎。
一用和解藥，先煎柴胡一二沸，後入余藥同煎。
一用下藥，先煎滾水，入枳實一二沸，後入余藥同煎。
一用溫藥，先煎乾姜一二沸，後入余藥同煎。
一用行血藥，先煎桃仁一二沸，後入余藥同煎。
一用利水藥，先煎豬苓一二沸，後入余藥同煎。
一用止瀉藥，先煎炒白朮一二沸，後入余藥同煎。
一用消渴藥，先煎天花粉一二沸，後入余藥同煎。
一用止痛藥，先煎白芍藥一二沸，後入余藥同煎。
一用發黃藥，先煎茵陳一二沸，後入余藥同煎。
一用發斑藥，先煎青黛一二沸，後入余藥同煎。
一用發狂藥，先煎石膏一二沸，後入余藥同煎。
一用嘔吐藥，先煎半夏一二沸，後入余藥同煎。
一用勞力感寒藥，先煎黃耆一二沸，後入余藥同煎。
一用感冒傷寒藥，先煎羌活一二沸，後入余藥同煎。
一用暑證藥，先煎香薷一二沸，後入余藥同煎。
一用風病藥，先煎防風一二沸，後入余藥同煎。
一用腹如雷鳴藥，先煎煨生薑一二沸，後入余藥同煎。
一用濕證藥，先煎蒼朮一二沸，後入余藥同煎。
白話文：
煎藥方法：
- 使用發汗藥時，先將麻黃煮沸一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。
- 使用止汗藥時，先將桂枝煮沸一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。
- 使用和解藥時，先將柴胡煮沸一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。
- 使用瀉下藥時，先將水煮沸，加入枳實煮一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。
- 使用溫補藥時，先將乾薑煮沸一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。
- 使用活血藥時，先將桃仁煮沸一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。
- 使用利水藥時，先將豬苓煮沸一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。
- 使用止瀉藥時，先將炒白朮煮沸一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。
- 使用消渴藥時，先將天花粉煮沸一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。
- 使用止痛藥時，先將白芍煮沸一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。
- 使用退黃藥時，先將茵陳煮沸一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。
- 使用消斑藥時，先將青黛煮沸一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。
- 使用鎮狂藥時，先將石膏煮沸一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。
- 使用止嘔藥時，先將半夏煮沸一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。
- 用於勞累受寒的藥時，先將黃耆煮沸一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。
- 用於感冒傷寒的藥時，先將羌活煮沸一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。
- 用於暑熱證的藥時，先將香薷煮沸一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。
- 用於風病的藥時，先將防風煮沸一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。
- 用於腹中雷鳴的藥時，先將煨生薑煮沸一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。
- 用於濕證的藥時，先將蒼朮煮沸一兩次，再加入其他藥材一起煎煮。