《傷寒六書》~ 傷寒家秘的本卷之二 (10)

1. 口乾

口乾者，邪熱聚胃，消耗津液，故少陰證，口燥咽乾，急下之。口乾漱水不欲咽者，若見表證，鼻衄，為邪熱在經。緣陽明血氣俱多，經中熱甚，迫血妄行，犀角地黃湯。口乾，身大熱，背惡寒者，人參白虎湯。若無表證，加之胸腹滿，如狂者，又為蓄血證，桃仁承氣湯。少陽口乾，小柴胡和之也。

白話文：

口乾

口乾是因為邪熱積聚在胃部，消耗了體內津液。如果是少陰證，出現口燥、咽喉乾燥的情況，應迅速瀉下治療。如果口乾時想漱口卻不想吞水，同時有表證（如流鼻血），這是邪熱在經絡的表現。由於陽明經氣血旺盛，經中熱邪過盛，迫使血液妄行，此時可用犀角地黃湯。

若口乾伴隨高燒、背部怕冷，則適合用人參白虎湯。如果沒有表證，反而出現胸腹脹滿、神志狂亂的症狀，可能是蓄血證，應使用桃仁承氣湯。

至於少陽經引起的口乾，則可用小柴胡湯調和治療。