陶華

《傷寒六書》~ 傷寒家秘的本卷之二 (3)

1. 傷寒秘要脈證指法（與瑣言大略同）

此一節，指腑病屬裡而言也，實證治之奇功，指法之玄妙。秘之，不與俗人言之耳。今將浮、中、沉三脈列為三圖，圖下就注證治之法，使因脈以知證，緣證以明治，以此達彼，猶粗入精，亦可以為後人之宗也。

白話文：

這一段是在講述臟腑疾病屬於內裡的狀況，所使用的實證療法非常有效，而診脈的方法更是奧妙。這些方法秘而不宣，不輕易告訴一般人。現在將浮脈、中脈、沉脈這三種脈象分為三個圖示，圖示下面則註明了對應的病症和治療方法，讓人可以透過脈象了解病症，進而根據病症來決定治療方式。這是一種由淺入深，從表到裡的診治思路，可以成為後人學習的依據。