《傷寒直格》~ 卷上 (8)
卷上 (8)
1. 太谿脈
太谿者，腎水之脈也，動於左足內踝下後、跟骨下陷中，足少陰腎水之胃，故曰大浮也。太谿脈，則腎氣如經也，弱則微煩，澀則厥逆（微厥也）。
白話文：
太谿穴是腎經的要穴，位於腳內踝下方、跟骨上方的凹陷處，是足少陰腎經的原穴，所以氣血在此處運行旺盛。太谿穴的脈象反應了腎氣的盛衰，脈象虛弱則容易出現輕微的煩躁，脈象澀滯則容易出現厥逆（輕微的厥冷）。
2. 死生脈候
陽病熱證不退，反見陰脈者死（脈近於絕故也）；汗後熱退而見陰脈者愈。陰陽證脈平愈。傷寒咳逆上氣，脈散者死（形損故也）；脈浮而洪，身汗如油，喘而不休，水漿不入，形體不仁（不仁者不和也），乍靜乍動，命絕也；汗出發潤，喘不休者，肺先絕也；陽反獨留，體如煙薰，直視搖頭，心先絕也。唇吻（音穩）反青，四肢漐習者，肝絕也（漐，醜入切，汗出也。
習，水流不絕，此言汗不止也）。環口黧黑，柔汗發黃者，脾先絕也（柔，虛也）。溲便遺失，狂言直視者，腎先絕也（溲，小便。便，大便）。寸口脈陰陽俱緊盛（寸口即氣口，此言三部，關前為陽，關後為陰），大汗出，不解者死；身熱喘粗，見陽脈而躁者死（汗不勝病也）。
汗後微熱不解者，病不可便言死也，脈如轉索者當日死，譫語、身微熱、脈浮大，手足溫者生，欲作大汗故也（俗作好汗）；脈暴出者死，陰衰欲絕，而陽暴獨勝則脈暴出，少間陰氣先絕，則陽氣後竭而死矣；逆冷，脈沉細者，不過一日死（死證多矣，以致危極則無越此矣）。
白話文：
死生脈候
陽熱症持續不退，反而出現陰脈，則會死亡（脈象接近於斷絕）。出汗後熱退但出現陰脈，則會痊癒。陰陽二脈平和則病癒。傷寒伴有咳嗽、氣逆上衝，脈象散亂，則會死亡（身體受損）。脈象浮大而洪盛，渾身汗如油出，喘息不止，無法進食飲水，身體麻木不仁（不仁指氣血不和），時而安靜時而躁動，則生命將盡。汗出但黏膩，喘息不止，則肺先衰竭。陽氣獨盛反常，身體像被煙燻過一樣，直視前方並搖頭，則心先衰竭。嘴唇發紫，四肢汗出不止，則肝先衰竭。嘴唇周圍發黑，汗液稀少發黃，則脾先衰竭。大小便失禁，胡言亂語並直視前方，則腎先衰竭。寸口脈陰陽二脈都緊實有力，大量出汗卻無法緩解，則會死亡；身體發熱，呼吸粗重，出現陽脈且躁動不安，則會死亡（出汗無法克服病情）。
出汗後微熱不退，病情不能立即斷定死亡；但如果脈象像纏繞的繩索，則當天會死亡；如果神志不清、身體微熱、脈象浮大，手腳溫暖，則能活下來，這是因為將要出大汗（俗稱要出好汗）；脈象突然強盛，則會死亡，這是因為陰氣衰竭將絕，而陽氣暴盛獨存，導致脈象突然強盛，不久陰氣先絕，陽氣隨後也衰竭而死；如果出現逆冷，脈象沉細微弱，則不超過一天就會死亡（這是死亡的徵兆很多，病情危急到這種程度就沒有比這更壞的了）。