劉完素

《傷寒直格》~ 卷下 (6)

1. 諸證藥石分劑

大梔子（七枚銼碎），豆豉（半合）

上以水兩盞，煮梔子至一盞半，內豉煮至半盞，絞汁溫服。

凡加者，皆用梔子先煮。

或吐者，止後服。凡諸梔子湯，皆非吐人之藥，以其燥熱鬱結之甚，而藥頓攻之不能開通，則鬱發而吐。因其嘔吐，發開鬱結，則氣通、津液寬行而已，故不須再服也。

梔子厚朴湯

大梔子（七枚），厚朴（半兩，炙去粗皮），枳實（二錢）

上銼如麻豆大，以水一盞半煮，絞汁半盞，溫服。

白話文：

諸證藥石分劑

將大梔子（七枚，搗碎）和豆豉（半合）放入鍋中。

加入兩碗水，先煮梔子到剩下一碗半的量，再加入豆豉煮到剩下半碗，將藥汁絞出，溫熱服用。

凡是要加其他藥材，都要先煮梔子。

如果服用後嘔吐，就停止服用，等嘔吐停止後再繼續服用。所有用梔子煮的湯藥，都不是會讓人嘔吐的藥，而是因為體內燥熱鬱結太嚴重，藥力一時無法疏通，導致鬱結之氣向上發散而嘔吐。因為嘔吐，反而能打開鬱結，使氣血暢通、津液運行順暢，所以就不用再繼續服藥了。

梔子厚朴湯

將大梔子（七枚）、厚朴（半兩，烤過並去除粗皮）、枳實（二錢）一起切成豆子大小。

加入一碗半水煮，將藥汁絞出，剩半碗，溫熱服用。