傷寒

卷中 (11)

1諸可下證

調胃承氣湯,治諸發汗、和解、吐後,不惡寒,但發熱而或蒸蒸然者;或日深,心下溫溫欲吐而胸中滿痛,大便反溏,腹微滿,鬱郁微煩,先此時,自極吐下者(先,蘇佃切)。

先此時者,先此時之前,已曾自極吐、下而復此證也。

或日深,裡熱、譫語,法當承氣下之。誤以銀粉、巴豆燥熱大毒丸藥下之,以致真陰損虛,則邪熱轉甚(甚者為邪,衰者為正),因而協熱下利不止,脈反調和也(協,胡劫切,和也,合也)。

今言病本為熱,而又與辛熱大毒丸藥下之,則兩熱協和相合而熱甚,下利不止也。下利脈當微厥,而其熱藥攻之,故脈反適當其調和也。言有熱,利不止而脈反平,或滑、實、大而緊者也。

及或表病里和,而下之太早,表熱乘虛入里,而或不成結胸,但為熱利不止,心下滿硬或痛,煩渴咽乾,脈滑數而或實者,或諸腹滿實痛者,或煩渴譫妄者,小便赤澀,大便或硬,或熱泄,脈滑實而緊甚也,並宜調胃承氣湯下之。

三一承氣湯,通治大、小、調胃,三承氣湯證。

大法表證罷,熱傳於裡則宜下之,熱除即愈,宜調胃承氣也;此失下,熱極則危而死矣。表病里和,則當汗之,熱泄身涼即愈;若反下之,則表熱乘虛入里而成結胸之類諸病也。或表熱半傳於裡,半尚在表,則不可汗、下,宜小柴胡之類和解之也。或表裡兩證熱勢俱甚,而和解不能已者,雖邪熱半在裡、半在表,法當寒熱往來,以其表裡熱勢俱甚,故亦不惡寒而俱惡熱也,宜大柴胡湯微下之,通除表裡之熱也。

或誤用調胃承氣,則只能攻裡不能除其表熱;或用小承氣,多攻裡、少除表,則表熱乘虛入里,皆能為害也。其大柴胡證,勢更甚者,宜大承氣下之。設未全愈,而或有表之微淺邪熱入之於里,以其厚朴、枳實之類,善開結滯,而不能成其結胸之類諸病也。故《活人書》言:攻裡之藥,調胃承氣最緊,小承氣次之,大承氣又次之,大柴胡最緩慢。

故表證未罷而為裡熱已甚,須可緩下者,先大柴胡,次大承氣,亦可通也。若論善開鬱結,怫熱峻疾得利,而效至大,設未痊除而亦難再鬱結者,大承氣也。故《活人書》復言大承氣最緊,小承氣次之,調胃承氣又次之,大柴胡最慢也。是以可急下之者,宜大承氣也,故雖大柴亦可通用,而復無急下之證也。

或可微下及微和胃氣者,小承氣湯、調胃承氣為後、先之次。由是觀之,而緩下、急下,善開發而難鬱結,可通用者,大承氣湯最為妙也。故今加甘草名曰三一承氣湯,通治三承氣湯證於效甚速而無加害也。然以其甘草味能緩其急結,溫中潤燥而又善以和合諸藥而能成功,故《本草》云國老子也。

是以大承氣湯得其甘草則尤妙也。然此一方,是三承氣等湯也。

白話文

可攻下的證候

調胃承氣湯,適用於以下情況:發汗、和解或催吐後,不再怕冷,但持續發熱或感到悶熱;或病情拖延,心窩處溫熱想吐且胸中脹痛,大便反而稀軟,腹部微脹,鬱悶微煩,在此之前曾自行劇烈催吐或瀉下(「先」讀音同蘇佃的「佃」)。

「先此時」意指在此之前,已經自行劇烈催吐或瀉下,之後又出現這些症狀。

或病情拖延,出現內熱、胡言亂語,依法應以承氣湯類瀉下。若誤用含銀粉、巴豆等燥熱劇毒的丸藥攻下,導致真陰受損虛弱,邪熱反而加劇(邪氣盛則為病,正氣弱則不敵),因而引發協熱下利不止,脈象卻反常平和(「協」讀音同胡劫的「劫」,意為調和、配合)。

此處指病因本是熱症,卻又用辛熱劇毒的丸藥攻下,兩熱相合使熱勢更盛,導致腹瀉不止。腹瀉時脈象理應微弱或沈伏,但因熱性藥物攻伐,脈象反而顯得調和。意指有熱症且腹瀉不止,脈象卻反常平和,或呈現滑、實、大而緊的表現。

或表症未解而裡氣尚和,卻過早攻下,表熱乘虛入裡,可能未形成結胸,僅表現為熱性腹瀉不止,心窩脹硬或疼痛,煩渴咽乾,脈滑數或實;或各種腹脹滿實痛;或煩渴胡言亂語;小便赤澀,大便或硬或熱瀉,脈滑實而緊甚者,均宜用調胃承氣湯瀉下。

三一承氣湯,可通用於大承氣湯、小承氣湯、調胃承氣湯的適應症。

基本原則是表症解除後,熱邪傳入裡則宜攻下,熱退即愈,宜用調胃承氣湯;若延誤攻下,熱極則危險甚至致死。表症在而裡氣和,應發汗,熱退身涼即愈;若誤用攻下,表熱乘虛入裡可能形成結胸等病症。或表熱部分傳裡、部分仍在表,則不可發汗或攻下,宜用小柴胡湯類和解。或表裡熱勢均盛,和解無效者,即使邪熱半在表半在裡,按理應寒熱交替,但因表裡熱勢俱盛,故不怕冷而俱怕熱,宜用大柴胡湯輕微攻下,兼除表裡之熱。

若誤用調胃承氣湯,只能攻裡不能解表熱;或用小承氣湯,攻裡多而解表少,表熱可能乘虛入裡,皆可能造成危害。大柴胡湯證若熱勢更重,宜用大承氣湯攻下。若未完全痊癒,或有表症輕微邪熱入裡,因大承氣湯含厚朴、枳實等善破結滯,不易形成結胸等病症。故《活人書》言:攻裡藥中,調胃承氣湯最峻猛,小承氣湯次之,大承氣湯再次之,大柴胡湯最緩和。

因此表症未解而裡熱已盛,需緩下者,可先選大柴胡湯,次用大承氣湯,亦能通用。若論善解鬱結、速除熱結而效果顯著,即使未完全治癒也不易再結者,當屬大承氣湯。故《活人書》又言大承氣湯最峻猛,小承氣湯次之,調胃承氣湯再次之,大柴胡湯最緩。因此需急下者宜用大承氣湯,即使大柴胡湯可通用,但無急下之證。

需輕微攻下或調和胃氣者,可依序選用小承氣湯、調胃承氣湯。由此可見,無論緩下或急下,善開結而難再鬱者,大承氣湯最為巧妙。現加入甘草名為「三一承氣湯」,通用於三承氣湯證,見效迅速且無副作用。因甘草味甘能緩急結,溫中潤燥又能調和諸藥而奏效,故《本草》稱其為「國老」。

因此大承氣湯加入甘草更為精妙。此方實為三承氣湯的合併運用。