許叔微述

《傷寒九十論》~ 小便出血證（四十二）

1. 小便出血證（四十二）

里人有病中脘吐。心下煩悶。多昏睡。倦臥。手足冷。蓋少陰證也。十餘日不瘥。忽爾通身大熱。小便出血。予曰。陰虛者陽必湊之。今脈細弱。而臍下不痛。未可下。桃仁承氣。且以芍藥地黃湯。三投而愈。

白話文：

內臟有病，患者嘔吐，心下煩悶，經常昏睡、倦怠臥床，手腳冰冷，這是少陰症的表現。十多天沒有好轉，突然全身發熱，小便出血。我說：「陰虛的人，陽氣一定會聚集起來。」現在脈象細弱，而且肚臍下不痛，還不能用下瀉的藥物。先用桃仁承氣湯，再用芍藥地黃湯，服用三次就痊癒了。