朱肱

《類證活人書》~ 卷第十四 (5)

1. 卷第十四

甘草（二兩炙），附子（一個生用），乾薑（一兩半炮）

上銼如麻豆大。每服四錢。水一盞半。煎至七分。去滓溫服。○強人加附子半個。乾薑加一兩半。

四逆散。（七十六），少陰病四逆。其人或咳或悸。或小便不利。或腹中痛。或泄利下重者。此主之。（屬少陰）

甘草（炙），柴胡，枳實（去白穰炒黃），芍藥（以上各一兩）

上搗篩為細散。米飲調下二錢。日三服。咳者加五味子乾薑各半兩。下利悸者。加桂半兩。小便不利者。加茯苓半兩。腹中痛者。加附子半枚炮裂。泄利下重。先濃煎薤白湯。納藥末三錢匕。再煮一二沸溫服。

四逆加人參湯。（七十七），惡寒脈微而利。利止者亡血也。此主之。（屬霍亂）

甘草（二兩炙），人參（一兩），附子（一枚生去皮），乾薑（一兩半炮。）

上銼如麻豆大。每服五錢匕。水一盞半。煎至八分。去滓溫服。日三服。

茯苓四逆湯。（七十八），治發汗。若下之。病仍不解煩躁者。

茯苓（二兩），人參（半兩），甘草（一兩炙），乾薑（七錢半），附子（半個生去皮）

上銼如麻豆大。每服五錢。水一盞半。煎至八分。去滓溫服。

當歸四逆湯。（七十九），治手足厥寒。脈細欲絕者。（屬厥陰）

當歸（洗），桂枝，芍藥，細辛（各一兩半），通草，甘草（各一兩。炙）

上銼如麻豆大。每服五錢匕。水一盞半。棗子一枚。煎至八分。去滓溫服。

當歸四逆加茱萸生薑湯。（八十），有當歸四逆湯證。若其人內有久寒者。宜服。（屬厥陰）

當歸（洗），桂枝（去皮），芍藥，細辛（各一兩半），甘草（炙），木通（各一兩），茱萸（五兩）

上銼如麻豆大。每服五錢匕。生薑四片。大棗一枚。水一盞半。煎至八分。去滓溫服。日進三服。

白話文：

卷第十四

甘草附子乾薑湯

甘草（炙烤過的，二兩）、附子（生的，一個）、乾薑（炮製過的，一兩半）。

將以上藥材切成黃豆大小的塊狀。每次服用四錢。用水一碗半煎煮至剩七分。去除藥渣後溫服。體質強壯的人可以增加半個附子，乾薑則增加一兩半。

四逆散

此方適用於少陰病導致的四肢冰冷，病人可能出現咳嗽、心悸、小便不暢、腹痛或腹瀉、肛門墜脹感等症狀。

炙甘草、柴胡、枳實（去瓤並炒黃）、芍藥，各一兩。

將以上藥材搗成細末。每次用米湯調服二錢，每日三次。若有咳嗽，加五味子、乾薑各半兩；若有腹瀉心悸，加桂枝半兩；若小便不暢，加茯苓半兩；若腹痛，加炮製過的附子半個；若腹瀉且有肛門墜脹感，先用濃煎的薤白湯，加入三錢藥末，再煮沸一兩次後溫服。

四逆加人參湯

適用於因劇烈嘔吐或腹瀉導致體內水分大量流失後，出現怕冷、脈搏微弱等症狀。

炙甘草（二兩）、人參（一兩）、附子（生的，去皮，一個）、乾薑（炮製過的，一兩半）。

將以上藥材切成黃豆大小的塊狀。每次服用五錢，用水一碗半煎煮至剩八分。去除藥渣後溫服，每日三次。

茯苓四逆湯

適用於發汗或瀉下後，病情仍未緩解且出現煩躁不安的狀況。

茯苓（二兩）、人參（半兩）、炙甘草（一兩）、乾薑（七錢半）、附子（生的，去皮，半個）。

將以上藥材切成黃豆大小的塊狀。每次服用五錢，用水一碗半煎煮至剩八分。去除藥渣後溫服。

當歸四逆湯

適用於四肢冰冷，脈搏細微幾乎摸不到的狀況。

當歸（洗淨）、桂枝、芍藥、細辛（各一兩半）、通草、炙甘草（各一兩）。

將以上藥材切成黃豆大小的塊狀。每次服用五錢，用水一碗半，加一枚紅棗煎煮至剩八分。去除藥渣後溫服。

當歸四逆加茱萸生薑湯

若有上述當歸四逆湯的症狀，且體內有長期寒症，適合服用此方。

當歸（洗淨）、桂枝（去皮）、芍藥、細辛（各一兩半）、炙甘草、木通（各一兩）、吳茱萸（五兩）。

將以上藥材切成黃豆大小的塊狀。每次服用五錢，加生薑四片，大棗一枚，用水一碗半煎煮至剩八分。去除藥渣後溫服，每日服用三次。