《類證活人書》~ 卷第十四 (2)
卷第十四 (2)
1. 卷第十四
甘草，白芍藥（各二兩）
上銼如麻豆大。每服五錢匕。水一盞半。煮至八分。去滓溫服。
厚朴生薑半夏人參湯。（五十八），治發汗後腹脹滿者。（屬太陽）
厚朴（四兩去皮），半夏（一兩一分），甘草（一兩），人參（半兩）
上銼如麻豆大。每服五錢匕。水一盞半。生薑五片。煮至八分。去滓溫服。
大黃黃連瀉心湯。（五十九），治心下痞。按之濡。其脈關上浮者。若傷寒大下後。復發汗。心下痞惡寒者。表未解也。不可攻痞。當先解表。表解乃可攻痞。解表宜桂枝湯。攻痞宜服此藥。（屬太陽）
大黃（二兩），黃連（一兩），黃芩（一兩）
上銼如麻豆大。每服五錢匕。以百沸湯二大盞。熱漬之一時久。絞去滓。暖動分二服。
附子瀉心湯。（六十），治心下痞而復惡寒汗出者。（屬太陽）
大黃（二兩），黃連，黃芩（各一兩），附子（一枚炮去皮破別煮取汁）
上三味銼如麻豆大。每服五錢。以百沸湯二大盞。熱漬之一時久。絞去滓。納附子汁。分溫再服。
半夏瀉心湯。（六十一），傷寒五六日。嘔而發熱者。柴胡湯證具。而以他藥下之。柴胡證仍在者。復與柴胡湯。此雖已下之。不為逆。必蒸蒸而振。卻發熱汗出而解。若心下滿而硬。痛者。此為結胸也。大陷胸湯主之。但滿而不痛者。此為痞。柴胡不中與之。宜服此。（屬太陽）
黃連（半兩），黃芩，乾薑（炮），人參，甘草（炙。各一兩半），半夏（一兩一分湯洗七遍）
上銼如麻豆大。每服五錢匕。大棗二枚。水一盞半。煎至八分。去滓溫服。
甘草瀉心湯。（六十二），傷寒中風。醫反下之。其人下利。日數十行。穀不化。腹中雷鳴。心下痞硬而滿。乾嘔心煩。不得安。醫見心下痞。謂病不盡。復下之。其痞益甚。此非結熱。但以胃中虛。客氣上逆。故使硬也。宜服此。
甘草（二兩炙），乾薑（炮），黃芩（各一兩半），人參，黃連（各半兩），大棗（六枚），半夏（一兩一分洗）
上銼如麻豆大。每服五錢匕。水一盞半。煎至八分。去滓溫服。
生薑瀉心湯。（六十三），治傷寒汗出。解之後。胃中不和。心下痞硬。乾噫食臭。脅下有水氣。腹中雷鳴下利者。（屬太陽）
黃芩，甘草（炙），人參（各一兩半），乾薑（炮），黃連（各半兩），半夏（一兩一分泡）
上銼如麻豆大。每服五錢匕。水一盞半。生薑七片。棗子二枚。煎至一盞。去滓溫服。
白虎湯（六十四），治傷寒脈浮滑者。表裡有熱。○又三陽合病。腹滿身重。難以轉側。口中不仁。面垢譫語遺尿。發汗則譫語。下之則額上生汗。手足逆冷。若自汗出者。○傷寒脈滑而厥者。里有熱。並主之。
白話文：
[卷第十四]
甘草芍藥湯
甘草、白芍藥各二兩。
將上述藥材切碎，如麻豆大小。每次服用五錢匕，用水一碗半煎煮至八分，去渣溫服。
厚朴生薑半夏人參湯（五十八），治療發汗後腹部脹滿的症狀。（屬於太陽病）
厚朴（四兩，去皮），半夏（一兩一分），甘草（一兩），人參（半兩）。
將上述藥材切碎，如麻豆大小。每次服用五錢匕，用水一碗半，加入生薑五片，煎煮至八分，去渣溫服。
大黃黃連瀉心湯（五十九），治療心下痞滿，按壓柔軟，脈象關部浮起的症狀。如果是傷寒大便後，又發汗，心下痞滿且怕冷的，說明表證還沒解除，不可以攻痞，應該先解除表證。表證解除後才可以攻痞。解表應該用桂枝湯，攻痞適合服用此藥。（屬於太陽病）
大黃（二兩），黃連（一兩），黃芩（一兩）。
將上述藥材切碎，如麻豆大小。每次服用五錢匕，用滾燙的開水兩大碗沖泡，浸泡約一個時辰，絞去藥渣，分兩次溫服。
附子瀉心湯（六十），治療心下痞滿又怕冷出汗的症狀。（屬於太陽病）
大黃（二兩），黃連、黃芩（各一兩），附子（一枚，炮製後去皮，搗碎另外煎煮取汁）。
將大黃、黃連、黃芩三味藥切碎，如麻豆大小。每次服用五錢，用滾燙的開水兩大碗沖泡，浸泡約一個時辰，絞去藥渣，加入附子汁，分兩次溫服。
半夏瀉心湯（六十一），傷寒五六天，出現嘔吐和發熱症狀，符合柴胡湯的證候，但是使用了其他藥物來瀉下，導致柴胡證候仍在，應該再次給予柴胡湯。即使已經瀉下，這樣做也不算逆反。患者一定會出現蒸蒸發熱和發抖的現象，然後發汗而解。如果心下滿而硬痛，說明是結胸，應該用大陷胸湯來治療。如果只是滿而不痛，說明是痞，不適合用柴胡湯，應該服用此方。（屬於太陽病）
黃連（半兩），黃芩、乾薑（炮製）、人參、甘草（炙，各一兩半），半夏（一兩一分，用湯洗七遍）。
將上述藥材切碎，如麻豆大小。每次服用五錢匕，加入大棗二枚，用水一碗半煎煮至八分，去渣溫服。
甘草瀉心湯（六十二），傷寒或中風，醫生反而使用瀉下的方法治療，導致病人腹瀉，一天腹瀉數十次，食物不消化，腹中雷鳴，心下痞硬脹滿，乾嘔心煩，無法安寧。醫生見到心下痞滿，認為病還沒好，再次使用瀉下藥，導致痞滿更加嚴重。這不是熱邪結聚，而是因為胃中虛弱，客氣上逆，所以才會出現痞硬。應該服用此方。
甘草（炙，二兩），乾薑（炮製）、黃芩（各一兩半），人參、黃連（各半兩），大棗（六枚），半夏（一兩一分，洗淨）。
將上述藥材切碎，如麻豆大小。每次服用五錢匕，用水一碗半煎煮至八分，去渣溫服。
生薑瀉心湯（六十三），治療傷寒發汗後，病邪解除，但是胃中不和，心下痞硬，打嗝有食物腐臭味，脅下有水氣，腹中雷鳴腹瀉的症狀。（屬於太陽病）
黃芩、甘草（炙）、人參（各一兩半），乾薑（炮製）、黃連（各半兩），半夏（一兩一分，泡過）。
將上述藥材切碎，如麻豆大小。每次服用五錢匕，用水一碗半，加入生薑七片，棗子二枚，煎煮至一碗，去渣溫服。
白虎湯（六十四），治療傷寒脈浮而滑的症狀，說明表裡都有熱。又治療三陽合病，腹部脹滿，身體沉重難以轉動，口中麻木，臉色污垢，說胡話、大小便失禁。如果發汗則會出現說胡話，瀉下則會額頭出汗，手腳冰冷。如果自己出汗。還治療傷寒脈滑而厥冷的症狀，說明裡有熱。