《類證活人書》~ 卷第十 (6)
卷第十 (6)
1. 卷第十
（正二十九）脈但浮者，麻黃湯主之（正二十）。病人尺寸脈俱沉細，但欲寐者，少陰證也，急作四逆湯，（正七十五）復其陽，不可緩也。若狀如傷寒，四肢沉重，忽忽喜眠，須看上下唇，上唇有瘡，蟲蝕五臟；下唇有瘡，蟲蝕下部，當作狐惑治之。（在第十一卷中第九十九問）
（八十六）問身涼汗出兩脅疼痛或乾嘔
此十棗湯證也。仲景云：太陽中風，下利嘔逆，表解者乃可攻之。其人漐漐汗出，發作有時，頭痛，心中痞硬滿，引脅下痛，乾嘔短氣，汗出不惡寒者，此表解里未和也，十棗湯主之。
（正八十九）大抵脅下痛者，此為有飲，須分表裡，乾嘔微利，發熱而咳，為表有水，小青龍湯加蕘花主之；（正三十六）身體涼，表證罷，乾嘔而脅下痛，為里有水，十棗湯主之。十棗湯非小青龍湯之比，須量人虛實，不可妄投。
白話文：
（第二十九條）如果脈象只呈現浮在表面的情況，就用麻黃湯來治療。（第二十條）病人寸脈和尺脈都呈現沉細的脈象，而且只想睡覺，這是少陰證，要趕緊用四逆湯來恢復陽氣，不能拖延。（第七十五條）如果症狀像傷寒，四肢沉重，精神恍惚想睡覺，要觀察上下嘴唇。上嘴唇有瘡，代表蟲子侵蝕五臟；下嘴唇有瘡，代表蟲子侵蝕下部，應該用治療狐惑病的方法來醫治。（在第十一卷中第九十九問）
（第八十六條）問：身體冰涼，流汗，兩邊脅肋疼痛，或者想吐。
這是十棗湯證。張仲景說：太陽中風，出現腹瀉、嘔吐，在表證解除後才可以攻下。這個人汗出不止，發作有時間性，頭痛，胸口覺得悶脹，牽引著脅肋下方疼痛，想吐、呼吸短促，汗出但不會怕冷，這是表證解除但裡證沒有調和，用十棗湯來治療。
（第八十九條）一般來說，脅肋下方疼痛，是因為體內有痰飲，要分辨是表證還是裡證。如果想吐、稍微腹瀉、發熱而咳嗽，這是表有水，用小青龍湯加蕘花來治療。（第三十六條）如果身體冰涼，表證已經消除，卻想吐且脅肋下方疼痛，這是裡有水，用十棗湯來治療。十棗湯不像小青龍湯那樣溫和，要衡量病人的虛實狀況，不能隨便使用。