《類證活人書》~ 卷第十八 (7)
卷第十八 (7)
1. 卷第十八
（白虎加蒼朮湯）（一百十七），治濕溫多汗。
知母（六兩），甘草（炙二兩），石膏（一斤），蒼朮（三兩），粳米（三兩）
上銼如麻豆大。每服五錢。水一盞半。煎至八九分。去滓取六分。清汁。溫服。
（七味蔥白湯）（一百十八），許仁則治傷寒。或因起動勞復。或因吃食稍多。皆成此候。若復甚者。一如傷寒。初有此症。宜服此湯。
乾葛（切三合），新豉（半合綿裹），蔥白（連須者切半升），生薑（切一合），麥門冬（去心三兩），乾地黃（三兩），勞水（四升以勺揚之一千過。名曰勞水）
上七味用勞水煎之三分。減去滓。分二服。漸漸服取汗。
（增損四順湯）（一百十九），治少陰下利。手足冷無熱候者。
甘草（二兩炙），人參（二兩），龍骨（二兩），黃連，乾薑（炙一兩），附子（一枚炮去皮臍）
為細末。每服三錢。水一盞。煎七分。日三服。不瘥。復作甚良。若下利腹痛。加當歸二兩。嘔者加橘皮一兩。
（化斑湯）（一百二十），治斑毒。
人參（半兩），石膏（半兩），葳蕤，知母，甘草（各一分）
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕。水一盞半。入糯米一合。煎至八分。取米熟為度。去滓溫服。
（官局桔梗湯）（一百二十一），治乾嘔。
桔梗，半夏，陳橘皮（各一兩），枳實（半兩）
為粗末。每服三錢。水一盞。生薑五片。煎七分服之。
（麻黃加朮湯）（一百二十二），治中濕。
麻黃（一兩半去節湯泡），甘草（半兩炙），桂枝（一兩去皮），蒼朮（半兩），杏仁（三十五枚去皮尖），
上銼麻豆大。每服五錢。水一盞半。煎八分溫服。
（竹皮大丸）（一百二十三），治虛煩。
生竹茹（二分），石膏（三分），桂心（一分），甘草（三分炙），白薇（一分）
上為細末。棗肉丸。彈子大。米飲服一丸。日三夜一。有熱者。倍白薇。煩喘者。加枳實一分。
（古今錄驗橘皮湯）（一百二十四），療春冬傷寒。秋夏冷濕。咳嗽。喉中鳴聲。上氣不得下。頭痛方。
陳橘皮，紫菀，麻黃（去節湯泡），杏仁（去皮尖），當歸，桂心，甘草（炙），黃芩（各半兩）
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕。用水一盞半。煎至一盞。去滓服。
（黃連橘皮湯）（一百二十五），治溫毒發斑。
黃連（四兩去毛），陳橘皮（去白），杏仁（去皮尖），枳實（炙），麻黃（去節湯泡），葛根（各二兩），厚朴（薑汁製），甘草（各一兩炙）
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕。用水一小盞半。煎至一盞。去滓服。下利當先止。
（麥門冬湯）（一百二十六），治勞氣欲絕。
麥門冬（一兩去心），甘草（炙二兩）
上銼如麻豆大。先用水二小盞。入粳米半合。煎令米熟去米。約得水一小盞半。入藥五錢。棗二枚。竹葉十五片。同煎至一盞。去滓溫服。不能服者。綿滴口中。
白話文：
[卷第十八]
白虎加蒼朮湯 (117)，治療濕熱病導致的多汗症狀。
藥材：知母（24克），炙甘草（8克），石膏（40克），蒼朮（12克），粳米（12克）。
製作方法：將以上藥材切成豆子大小的碎末。每次服用20克，加入約360毫升的水煎煮至剩約300毫升。去除藥渣，取清澈的藥汁，溫熱服用。
七味蔥白湯 (118)，許仁則用來治療傷寒。可能是因為活動後體力恢復不足，或是飲食稍多而引起的症狀。如果病情加重，症狀會像傷寒一樣。初期有此症狀，適合服用此藥方。
藥材：乾葛（切碎18克），新豉（約3克，用棉布包裹），蔥白（連根須切碎約90毫升），生薑（切碎約6克），麥門冬（去心12克），乾地黃（12克），勞水（約1440毫升，用勺子攪動一千次，使其含有空氣的特殊水）。
製作方法：將以上七味藥材用勞水煎煮，水量減少三分之一。去除藥渣，分兩次服用，慢慢服用以達到發汗的效果。
增損四順湯 (119)，治療少陰病引起的腹瀉，手腳冰冷且沒有發熱的症狀。
藥材：炙甘草（8克），人參（8克），龍骨（8克），黃連，炙乾薑（4克），附子（一枚，炮製後去皮臍）。
製作方法：將以上藥材磨成細末。每次服用12克，加入約360毫升的水煎煮至剩約250毫升。每天服用三次。如果沒有好轉，再次服用效果會更好。如果腹瀉且腹痛，加入當歸8克。如果嘔吐，加入橘皮4克。
化斑湯 (120)，治療斑疹毒。
藥材：人參（2克），石膏（2克），葳蕤，知母，甘草（各0.4克）。
製作方法：將以上藥材切成豆子大小的碎末。每次用湯匙取約20克，加入約360毫升的水，再加入糯米約18毫升，煎煮至米熟為度。去除藥渣，溫熱服用。
官局桔梗湯 (121)，治療乾嘔。
藥材：桔梗，半夏，陳橘皮（各4克），枳實（2克）。
製作方法：將以上藥材磨成粗末。每次服用12克，加入約360毫升的水和五片生薑，煎煮至剩約250毫升後服用。
麻黃加朮湯 (122)，治療體內濕氣過重。
藥材：麻黃（6克，去節後用熱水泡過），炙甘草（2克），桂枝（4克，去皮），蒼朮（2克），杏仁（約14顆，去皮尖）。
製作方法：將以上藥材切成豆子大小的碎末。每次服用20克，加入約360毫升的水煎煮至剩約300毫升，溫熱服用。
竹皮大丸 (123)，治療虛煩。
藥材：生竹茹（0.8克），石膏（1.2克），桂心（0.4克），炙甘草（1.2克），白薇（0.4克）。
製作方法：將以上藥材磨成細末，用棗泥做成丸子，約彈珠大小。用米湯送服一丸，每日三次，晚上一次。有發熱症狀，白薇加倍。若有煩躁喘息，加入枳實0.4克。
古今錄驗橘皮湯 (124)，治療春冬季傷寒，以及秋夏季感受寒濕引起的咳嗽、喉嚨有鳴聲、呼吸不順、頭痛等症狀。
藥材：陳橘皮，紫菀，麻黃（去節後用熱水泡過），杏仁（去皮尖），當歸，桂心，炙甘草，黃芩（各2克）。
製作方法：將以上藥材切成豆子大小的碎末。每次用湯匙取約20克，加入約360毫升的水煎煮至剩約300毫升，去除藥渣後服用。
黃連橘皮湯 (125)，治療溫熱病引起的發斑。
藥材：黃連（16克，去毛），陳橘皮（去白），杏仁（去皮尖），炙枳實，麻黃（去節後用熱水泡過），葛根（各8克），厚朴（薑汁炮製），炙甘草（各4克）。
製作方法：將以上藥材切成豆子大小的碎末。每次用湯匙取約20克，加入約180毫升的水煎煮至剩約150毫升，去除藥渣後服用。如果腹瀉，應先止瀉。
麥門冬湯 (126)，治療勞損導致氣虛將絕的情況。
藥材：麥門冬（4克，去心），炙甘草（8克）。
製作方法：將以上藥材切成豆子大小的碎末。先用約720毫升的水，加入約18毫升的粳米煎煮至米熟，去除米後，約剩450毫升水。加入藥材20克，紅棗兩顆，竹葉15片，一同煎煮至剩約300毫升。去除藥渣後溫熱服用。不能服用的患者，可用棉花沾藥汁滴入口中。