《傷寒總病論》~ 卷第四 (7)

1. 溫病發斑治法（小兒證附）

豌豆斑瘡不快，表裡不解，煩喘，大便秘氣攻腹滿，，犀角升麻湯，。

麻黃（一分半），木香，犀角，升麻，芍藥，甘草，杏仁，枳實，雄黃（各一分），大黃（半兩），麝香（一錢），

㕮咀，水二升，煎一升半，下大黃，再煎一升，去滓，下雄麝末沸勻，分作三服，以大便通為度。

瘡已出定方，。

芒硝，豬膽，

和研勻塗之，勿動痂落無瘢，仍臥黃土末上良。

天行瘡豆，預服此則不發，，三豆飲子，。

赤小豆，黑豆，綠豆（各一升），甘草（一兩），

淨淘水八升，煮熟，逐日空心任性食豆飲汁七日，永不發。

瘡豆發斑，下利赤黃或膿血，遍身發熱，，梔子薤豉湯，。

好豉（半升），薤白（二兩），肥梔子（十六枚），

水二升半，煮梔子、薤白將爛，下豉再煮十數沸，去滓，分減服。解下惡物瘥。

白話文：

溫病發斑治法（小兒證附）

若豌豆斑瘡遲遲未消退，表裡症狀未解，出現煩躁氣喘、便秘及腹脹，可用「犀角升麻湯」治療：

麻黃（一分半）、木香、犀角、升麻、芍藥、甘草、杏仁、枳實、雄黃（各一分）、大黃（半兩）、麝香（一錢）。

將藥材搗碎，以二升水煎煮至一升半，加入大黃後再煎至一升，過濾藥渣，放入雄黃與麝香粉末攪勻煮沸，分三次服用，至大便通暢為止。

適用於瘡疹已完全發出時：
以芒硝和豬膽汁研磨調勻，外敷患處，勿觸動結痂，待其自然脫落不留疤痕，並可躺臥於黃土粉末上以助恢復。

預防天行瘡豆（如天花等傳染性痘疹）發作，可預先服用「三豆飲子」：
赤小豆、黑豆、綠豆（各一升）、甘草（一兩）。
洗淨後以八升水煮熟，連續七日空腹隨意食用豆子並飲用湯汁，可終身不發此病。

若瘡痘發斑並伴隨腹瀉（排出赤黃或膿血）、全身發熱，可用「梔子薤豉湯」：
優質豆豉（半升）、薤白（二兩）、肥梔子（十六枚）。
以二升半水煎煮梔子與薤白至軟爛，加入豆豉再煮沸十餘次，去渣後分次服用，待排出體內穢物即可痊癒。