《傷寒總病論》~ 卷第三 (11)

1. 發汗吐下後雜病證

細末，別研巴豆，加蜜杵丸，梧桐子大。空心熱水下二丸，未知加三丸。熱在膈上不下，飲熱湯半升，投吐之，下部䘌自瘥，神良。

天行口瘡，，黃柏升麻湯，。

黃柏，升麻，甘草（生，各半兩），

㕮咀，水一升半，煮半升，入地黃汁一合，煎半升，分二服，細呷之。

又方，薔薇飲子，。

薔薇莖葉切一升（冬用根皮），

水三升，煮半升，溫溫漬之，去涎。喉咽有瘡者，咽汁少許為佳。

又方，，黃柏飲子，。

黃柏，薄切小片，蜜漬一宿，嚼柏汁漬瘡。

又方，，五倍子散，。

五倍子炒為末敷之，涎出吐去，以瘥為度。

傷寒喉中痛，閉塞不通，，射干煎，。

生射干，豬脂（各半斤），

合煎，令射干色微焦，去滓，取一棗大，綿裹，含稍稍咽之。

治喉咽痛塞，，硼砂散，。

硼砂，殭蠶，牙硝，白礬，甘草，雄黃（各一分），硇砂（半分），草烏頭尖（四個），

細末，米飲調一錢，細細呷之。

古方，黑龍煎，，治咽喉腫痛九種疾。

人參（半兩），甘草（一兩），無灰酒（一升），不蚛皂角（四十條），

水三斗，浸皂角一宿，淨鐺內煎，令水減半，次下人參、甘草，細切，又同煎三分耗二，布絞去滓，下酒更入釜煤一匕半，攪煎如餳稀，入瓷合內，埋地中一宿。若用時，取一丸如雞頭大，盞中以溫酒一呷化之，先以水漱口，以鵝毛點藥入喉中掃之，有惡涎或自出，或下腹，可兩三度。引藥方歇，良久令吐。

候惡物出盡了，令吃少許水浸蒸餅，及軟飯粥壓之，次含甘草一寸咽汁，忌炙煿胡餅、

豬肉淹藏等物。如木舌難下藥，以匙按舌，用藥掃喉中。

九般名：急喉閉、纏喉風、結喉、爛喉、重舌、木舌、遁蟲、蚛喋、飛糸入喉。

元祐五年，自春至夏秋，蘄黃二郡人患急喉閉，十死八九，速者半日、一日而死。黃州潘推官昌言親族中亦死數口，後得黑龍膏，救活者數十人。

龐曰：急切亦不候合此膏，用古方以意處之。但得不蚛皂角一兩條，槌碎，水三升半，浸少時，揉汁去滓，甘草一分，人參一分，同煎作稀膏，勿令太稠，乃下後藥。

霜梅上白鹽，硇砂，焰硝（各等分），

三味生研，用前膏斟酌和勻，可以掃得為度。每以鵝毛搵少許，如前法掃喉中甚效，其將息次第，亦如前法，此膏得力尤速。若日久膏干，以甘草水化之。病瘥後，胸喉外生瘡勿疑，無鹽梅以白鹽代。

天行手足腫，疼痛欲脫者，濃煎虎杖汁漬之。

天行後毒氣，手足腫痛欲脫，必作癰膿，，升麻大黃湯，。

升麻，木通，白蘞（各三分），黃芩，芍藥（各一兩），甘草（半兩），大黃（一兩半），

㕮咀，水三升，煮二升半，下大黃煮一升半，溫溫飲一盞，利下為度。

白話文：

發汗吐下後雜病證

將藥材研磨成細末，另將巴豆研碎，加入蜂蜜搗勻，製成梧桐子大小的藥丸。空腹時用熱水送服兩丸，若未見效，可增加至三丸。若熱氣積聚在膈膜上方不下，可飲用半升熱湯以催吐，下部的蟲病自然會痊癒，效果極佳。

天行口瘡

• 黃柏升麻湯
  黃柏、升麻、生甘草（各半兩），
  切碎，以一升半水煎煮至半升，加入一合地黃汁，再煎至半升，分兩次服用，緩慢飲用。

• 薔薇飲子
  薔薇莖葉切碎一升（冬季用根皮），
  以三升水煎煮至半升，溫熱時含漱，去除口水。若喉嚨有潰瘍，可少量吞嚥汁液效果更佳。

• 黃柏飲子
  黃柏切片，以蜂蜜浸泡一夜，咀嚼黃柏並以汁液塗抹潰瘍處。

• 五倍子散
  將炒過的五倍子研磨成末敷於患處，待口水增多時吐出，以痊癒為準。

傷寒喉中痛，閉塞不通

• 射乾煎
  生射乾、豬脂（各半斤），
  一同煎煮至射乾微焦，過濾後取一棗大小的藥膏，以棉布包裹，含服並緩緩吞嚥。

治喉咽痛塞

• 硼砂散
  硼砂、殭蠶、牙硝、白礬、甘草、雄黃（各一分），硇砂（半分），草烏頭尖（四個），
  研磨成細末，以米湯調和一錢，緩緩飲用。

古方黑龍煎

用於治療咽喉腫痛及九種咽喉疾病。
人參（半兩）、甘草（一兩）、無灰酒（一升）、未生蟲的皂角（四十條），
以三斗水浸泡皂角一夜，於乾淨鍋中煎煮至水量減半，加入切碎的人參、甘草，繼續煎煮至水量剩三分之一，過濾後加入酒和一匕半的釜煤，攪拌煎煮至糖漿狀，放入瓷盒中埋地一夜。使用時取一顆雞頭大小的藥丸，以溫酒化開，先漱口後以鵝毛沾藥塗抹喉嚨，促使惡液排出。治療後可食用水浸蒸餅或軟粥，並含服甘草汁。忌食燒烤、豬肉等食物。若舌頭僵硬無法服藥，可用湯匙按壓舌頭後塗藥。

九種疾病名稱：急喉閉、纏喉風、結喉、爛喉、重舌、木舌、遁蟲、蚛喋、飛糸入喉。

元祐五年，蘄黃二郡爆發急喉閉疫情，死亡率極高，黃州潘推官親族多人染病，後以黑龍膏救治數十人。

龐氏建議：緊急時可簡化配方，以未生蟲的皂角一兩條搗碎，加入三升半水揉出汁液，過濾後與甘草、人參各一分煎煮成稀膏，再加入霜梅鹽、硇砂、焰硝研末調和，以鵝毛沾取塗抹喉嚨。若藥膏變乾，可以甘草水稀釋。

天行手足腫

• 手足腫痛欲脫者，濃煎虎杖汁浸泡患處。

• 升麻大黃湯
  升麻、木通、白蘞（各三分），黃芩、芍藥（各一兩），甘草（半兩），大黃（一兩半），
  切碎，以三升水煎煮至二升半，加入大黃再煮至一升半，溫熱飲用一杯，以瀉下為準。若手足腫痛可能化膿，需及時治療。