背上惡寒人少會，少陰之病口中和，三陽合病口乾燥，以此區分免致訛。
背惡寒者，謂身體不惡寒，獨在背上也。經云：「背為陽，腹為陰，背惡寒者，陽不足也。」然有陰陽二證：若邪熱陷內，消耗津液，故口中乾燥，全無滋吐，宜用人參白虎湯主之。又中暑亦有背惡寒症，但面垢自汗，脈虛而伏，亦宜服之。若脾胃素虛之人，遇暑月飲冰水，啖生冷，寒氣蓄聚，陰上乘陽，致寒從背起，冷如掌大，當以溫藥主之，大順散之類是也。
大順散內用乾薑，桂杏還同甘草良，中暑卻宜專服此，井花調服自安康。
白話文
背部怕冷的情況較少見。少陰病時口中感覺正常，而三陽合病則會口乾，可藉此區分避免混淆。
所謂背惡寒，是指身體其他部位不怕冷，唯獨背部感到寒冷。經典提到：背屬陽，腹屬陰。背部怕冷是陽氣不足的表現，但可分為陰陽兩種證型：
若邪熱內陷消耗津液，會導致口乾舌燥、毫無唾液，此時宜用人參白虎湯治療。中暑也可能出現背惡寒症狀，但會伴隨面色污垢、自發性出汗、脈象虛弱沈伏，同樣適用此方。
至於脾胃虛弱之人，在夏季飲用冰水、食用生冷食物，導致寒氣積聚，陰氣上乘陽位，使寒氣從背部開始，出現手掌大小的冰冷感，則應以溫熱藥物治療，例如大順散。
（大順散方劑組成：乾薑、肉桂、杏仁配合甘草。中暑時專服此方，以井水調服即可恢復健康。）