惡寒發熱發於陽，陰病憎寒身體涼。解表桂枝並越婢，溫中須索理中湯。
惡寒一症，即前云寒邪外束，則惡寒也。此復舉以言之，分別三陽三陰之不同也。若在三陽，則必發熱；若在三陰，則專惡寒而不發熱。在三陽則宜解表，如羌活湯、解肌湯、小柴胡湯，各隨證用之。如中三陰則宜理中湯，或四逆湯，皆可選用也。如桂枝湯、越婢湯，未可輕用。
白話文
惡寒
惡寒與發熱的症狀出現在陽經病症。陰經病症則會畏寒且身體發涼。治療陽經表證可用桂枝湯和越婢湯來解表，而溫中散寒則需使用理中湯。
惡寒這一症狀，如前所述，是因寒邪侵襲體表所致。此處再次說明，需區分三陽經與三陰經的不同表現。若屬三陽經病症，通常會伴隨發熱；若屬三陰經病症，則僅有惡寒而不發熱。
對於三陽經病症，應以解表為主，可根據具體證型選用羌活湯、解肌湯或小柴胡湯。若屬三陰經病症，則宜選用理中湯或四逆湯來溫中散寒。需注意，桂枝湯和越婢湯不可隨意使用。