傷寒瘥後，熱還生。因食，因勞，輒動經。脈實下之，浮即汗。大柴、鼠糞，氣溫平。
勞復、食復者，謂傷寒新瘥，血氣未平，餘熱未盡，因勞動而復作者，名曰勞復，以枳實梔子豉湯及小柴胡湯主之，宜和中以退其熱也。
又有因過餐而復發者，名曰食復，以梔子大黃湯及大柴胡湯主之，通其陽以退其熱也。
白話文
勞復食復
傷寒痊癒後，熱症再度發作，可能是因飲食不當或過度勞累而引發。若脈象強實，可用瀉下法治療；若脈象浮，則適合發汗。大柴胡湯或鼠糞（指鼠矢湯）等方劑能調和氣機、平穩熱症。
所謂「勞復」，是指傷寒剛癒，氣血尚未恢復平衡，殘餘熱毒未清，此時因過度勞累而導致病症復發，稱為「勞復」。治療可用枳實梔子豉湯或小柴胡湯，調和中焦以退熱。
另有一種「食復」，是因飲食過量而復發，稱為「食復」。治療可用梔子大黃湯或大柴胡湯，疏通陽氣以消退熱症。