嚴則庵纂輯，裘慶元輯

《傷寒捷訣》~ 蛔厥

1. 蛔厥

胃冷仍加重汗出。因成蛔厥吐長蟲。病源本屬厥陰症。宜用烏梅與理中。

白話文：

胃部受寒會加重出汗的情況。因為這樣會導致蛔厥，使人嘔吐出長蟲。病因本來屬於厥陰症的範疇。應該使用烏梅並配合理中丸來治療。

蛔厥者。病在厥陰也。蛔入上膈則痛。須臾復止。得食則嘔。而又煩。蛔聞食臭復出也。此為臟寒當自吐蛔。與烏梅溫臟安蛔。亦有胃冷吐蛔者。此因發汗所致。病在陽明也。宜用理中湯加炒川椒五粒。檳榔五分。吞烏梅丸。蓋烏梅丸於辛酸入肝藥中微加苦寒。納上逆之陽邪。

而順之使下也。名曰安蛔。實是安胃。故病主久利。見陰陽不相順接。而下利之症。皆可以此方括之也。

白話文：

蛔厥：

此病發生在厥陰經。蛔蟲進入膈上就會疼痛，一會兒又會停止。吃東西時會嘔吐，並且煩躁。這是因為蛔蟲聞到食物的味道又出來了。這種情況屬於臟腑寒涼，應該自然嘔吐出蛔蟲。同時服用烏梅丸溫暖臟腑，安撫蛔蟲。

還有一種胃部寒冷引起的吐蛔的情況。這種情況是由發汗引起的，病因在陽明經。應使用理中湯，加入炒川椒 5 粒、檳榔 5 分。另外吞服烏梅丸。烏梅丸酸中帶辛，能入肝，藥性微苦微寒，可以收斂上升的陽邪。

烏梅丸用細辛桂。人參附子椒姜繼。黃連黃柏及當歸。溫臟安蛔寒厥劑。

白話文：

烏梅丸配料：細辛、桂皮 人參、附子、胡椒、生薑接著加 黃連、黃柏和當歸 溫補臟腑、驅除寄生蟲、治療寒症