嚴則庵纂輯，裘慶元輯

《傷寒捷訣》~ 發汗

1. 發汗

太陽發汗用青龍。誤服之時腎氣空。厥逆身瞤何藥救。方名真武可收功。

白話文：

太陽病出汗用青龍湯。如果誤服了會使腎氣虛空。出現四肢逆冷和肌肉顫抖該用什麼藥來救治呢？使用真武湯就可以見效。

發汗者。謂發汗過多。乃誤服大青龍湯所致。仲景曰。若脈微弱。汗出惡風。不可服此。服之則厥逆筋惕肉瞤。此為逆也。此亦少陰過汗亡陽之症。故俱用真武湯以救其誤。蓋取固腎為義也。

白話文：

發汗過多，是服用大青龍湯後出現的誤症。張仲景說，如果脈搏微弱，出汗而且怕風，就不要服用此湯。如果服用了，就會出現以下症狀：氣血逆亂，筋脈抽搐，肌肉僵硬。這是因為服用大青龍湯造成了逆症。這也是少陰過度出汗，導致陽氣消亡的病症。所以，都用真武湯來挽救這種錯誤。主要是取其固腎的功效。