嚴則庵纂輯，裘慶元輯

《傷寒捷訣》~ 陰毒

1. 陰毒

陰毒唇青厥冷頻。腹痛陰燥疾而沉。回陽四逆專能治。真武和陰悉可平。

白話文：

因為嘴唇發青並且四肢冰冷，頻繁地出現症狀。腹部疼痛，身體內部乾燥，病情沉重。使用回陽和四逆湯能夠專門治療這種情況。真武湯可以調和體內的陰虛，使病情平復。

陰毒者。謂腎本虛寒。或傷冷物。或感寒邪。或汗下失宜。遂變成毒。其脈沉細而疾。其症爪唇青黑。四肢厥冷。身如被杖。腹中絞痛。甚則陰極發燥。精神恍惚。宜以四逆真武湯詳症治之。五日可治。過六七日不可治矣。

白話文：

所謂陰毒，是指腎臟本性虛寒，或因受寒受傷，或感受寒邪，或因出汗過多導致虛脫，最終轉化為毒素。

這種情況下，脈象沉細而快速。症狀包括指甲和嘴脣青黑色，四肢冰冷，身體像被棍棒敲打過，腹部絞痛。嚴重時，陰氣達到極盛而發熱，精神恍惚。

應當根據具體症狀，使用四逆真武湯進行治療。五天內可以見效。超過六七天，就難以治療了。