陽毒狂言面赤紅，身斑煩躁數弦洪。黃連承氣專能治，犀角升麻湯可攻。
陽毒者，謂邪氣深重，或失汗，或失下，或誤服熱藥，遂變成陽毒。其脈弦洪促數，其症面目俱赤，發斑如錦紋，心下結悶煩躁，咽痛，甚則狂言奔走，逾垣上屋。宜以升麻葛根湯、犀角地黃湯、大承氣湯、黃連解毒湯詳症治之。五日者可治，過六七日不可治矣。
白話文
陽毒
陽毒患者會出現胡言亂語、面色通紅、身上有斑疹、煩躁不安，脈象弦而洪快。治療可用黃連承氣湯，或犀角升麻湯來攻治。
陽毒是指邪氣深重，或因未發汗、未通下，或誤服熱性藥物，導致轉化為陽毒。其脈象弦洪急促，症狀包括滿臉通紅、皮膚出現如錦緞般的斑疹、胸悶煩躁、咽喉疼痛，嚴重時甚至會狂言亂語、奔跑躁動，或做出攀牆爬屋等異常行為。治療可根據症狀選用升麻葛根湯、犀角地黃湯、大承氣湯或黃連解毒湯。若在發病五日內治療，尚有治癒可能；若超過六七日，則難以救治。