《萬氏秘傳片玉心書》~ 卷之五 (4)
卷之五 (4)
1. 秘傳十三方
大黃（酒蒸），黃芩（各一錢），黑牽牛頭（末），滑石（各四錢），黃連，川芎，薄荷葉（各五錢）
共為末，滴水為丸，如粟米大，竹葉湯下。
玉液丸，治風壅，化痰利膈，清頭目煩熱，除咳嗽。
寒水石（火煅水飛，二兩），半夏（制，一兩），枯礬（五錢）
共為末，米糊丸，如粟米大，薑湯下。感風寒咳嗽，桑白皮湯下。咳血，茅根湯下。常咳，茶湯下。咳而吐，煨薑湯下。
茱萸內消丸，治偏墜，膀胱疝氣，及內瘹驚，啼哭不止。
山茱萸（五錢），桔梗，川芎（各三錢），小茴香（炒，五錢），陳皮，青皮，白蒺藜（炒去刺），川楝子（去核，各五錢），吳茱萸（炒），肉桂（各三錢），木香（二錢），枳實（炒，一錢），桃仁（三錢），大腹皮（酒洗），海藻，玄胡索（炒，各五錢），五味子（一錢）
共為末，酒糊丸，如粟米大，茴香湯下。久不愈者，鹽湯下。
香連丸，治赤白痢相雜，裡急後重。
黃連（吳茱萸炒，五錢），廣木香（五錢），石蓮肉（三錢），久痢不止者，加肉豆蔻（麵包煨去油，五錢）
共為末，醋糊丸，如粟米大，陳米湯送下。
雄黃解毒丸，下痰去熱，追蟲打積。
雄黃（一錢，另研），鬱金（三錢），巴豆霜（二錢）
共為末，米糊丸，如粟米大。痰涎壅甚，竹葉湯下。積痛，茴香湯下。纏喉風，滾白水化開吐痰。蟲痛，苦楝子根白皮湯下。先以雞蛋油煎，空心時，令兒聞之，然後服藥，必要上半月，謂其蟲之頭向上故也。
至聖保命丹，治急慢驚風，夜啼，常服清心安神。
全蠍（十四個），蟬蛻（去翅足，一錢），使君子肉（煨，五分），麝香（半分），辰砂（一錢），天麻（二錢），膽星（二錢），防風（一錢），殭蠶（炒，二錢），白附子（炮，一錢），珍珠（五分），金箔（四十張）
共為末，粟米粉糊和勻，印成錠子，薄荷湯磨服。驚風，薄荷燈心湯下，夜啼，燈心燒灰化溫水下。
一粒丹，治小兒水泄。
寒水石（二兩），枯礬（一兩）
共為末，水和丸，如綠豆大，每服一丸，米湯下。
斬鬼丹，治小兒大人瘧疾。
黃丹（水飛曬乾，一兩），獨蒜（大者，七個）
搗爛和丹為丸，取端午日修合，如綠豆大，勿令婦人、雞犬、孝服見之，每於發瘧日五更，用桃枝、長流水煎湯，面向東方服一丸，其效如神。
白話文：
秘傳十三方
清熱化痰丸： 大黃（用酒蒸過）、黃芩（各一份），黑牽牛子的頭（磨成粉末）、滑石（各四份），黃連、川芎、薄荷葉（各五份）。 全部磨成粉末，加水做成藥丸，像小米粒那麼大，用竹葉煮的湯送服。
這個藥丸叫做「玉液丸」，可以治療因為風邪引起的堵塞，化解痰液，疏通膈膜，清醒頭腦，解除煩躁發熱，消除咳嗽。
止咳化痰丸： 寒水石（用火燒過再用水淬，取二兩），半夏（處理過的，一兩），枯礬（五錢）。 全部磨成粉末，用米糊做成藥丸，像小米粒那麼大，用薑湯送服。如果是因為感受風寒引起的咳嗽，用桑白皮煮的湯送服。如果是咳血，用茅根煮的湯送服。如果是經常咳嗽，用茶湯送服。如果是咳嗽還會嘔吐，用煨過的薑湯送服。
疝氣止痛丸： 這個藥丸叫做「茱萸內消丸」，可以治療陰囊腫大、膀胱疝氣、以及因為內臟不適引起的驚嚇和哭鬧不止。 山茱萸（五錢），桔梗、川芎（各三錢），小茴香（炒過，五錢），陳皮、青皮、白蒺藜（炒過去除刺）、川楝子（去除核，各五錢），吳茱萸（炒過）、肉桂（各三錢），木香（二錢），枳實（炒過，一錢），桃仁（三錢），大腹皮（用酒洗過）、海藻、玄胡索（炒過，各五錢），五味子（一錢）。 全部磨成粉末，用酒糊做成藥丸，像小米粒那麼大，用茴香煮的湯送服。如果病很久都沒好，用鹽湯送服。
止痢止痛丸： 這個藥丸叫做「香連丸」，可以治療赤痢和白痢交替出現，以及排便急迫，卻又難以完全排空的症狀。 黃連（用吳茱萸炒過，五錢），廣木香（五錢），石蓮肉（三錢）。如果拉肚子很久都不好，可以加入肉豆蔻（用麵包包起來煨過去除油脂，五錢）。 全部磨成粉末，用醋糊做成藥丸，像小米粒那麼大，用陳米湯送服。
解毒驅蟲丸： 這個藥丸叫做「雄黃解毒丸」，可以幫助排出痰液，清除熱氣，驅除體內寄生蟲，消除積聚的食物。 雄黃（一錢，另外研磨成粉），鬱金（三錢），巴豆霜（二錢）。 全部磨成粉末，用米糊做成藥丸，像小米粒那麼大。如果痰液很多，用竹葉煮的湯送服。如果有積食引起的疼痛，用茴香煮的湯送服。如果是因為喉嚨發炎引起的疾病，用熱開水化開藥丸後吐出痰液。如果是因為寄生蟲引起的疼痛，用苦楝子根的白色樹皮煮的湯送服。先用雞蛋油煎一下，讓小孩在空腹時聞一下，然後再服用藥丸，必須要持續服用半個月，因為聽說蟲的頭是向上長的。
鎮靜安神丹： 這個藥丸叫做「至聖保命丹」，可以治療急性和慢性的驚風，以及夜間哭鬧，經常服用可以清心安神。 全蠍（十四個），蟬蛻（去除翅膀和腳，一錢），使君子肉（煨過，五分），麝香（半分），辰砂（一錢），天麻（二錢），膽星（二錢），防風（一錢），殭蠶（炒過，二錢），白附子（炮製過的，一錢），珍珠（五分），金箔（四十張）。 全部磨成粉末，用小米粉糊調勻，印成錠狀，用薄荷湯磨開服用。如果是驚風，用薄荷和燈心草煮的湯送服。如果是夜間哭鬧，用燈心草燒成灰，用溫水調開送服。
止瀉丸： 這個藥丸叫做「一粒丹」，可以治療小孩子腹瀉不止。 寒水石（二兩），枯礬（一兩）。 全部磨成粉末，用水做成藥丸，像綠豆那麼大，每次服用一丸，用米湯送服。
治瘧丹： 這個藥丸叫做「斬鬼丹」，可以治療小孩和大人的瘧疾。 黃丹（用水淘洗過並曬乾，一兩），獨頭蒜（大的，七個）。 將蒜搗爛，和黃丹混合做成藥丸，取在端午節製作，藥丸像綠豆那麼大，不能讓婦女、雞狗或正在服喪的人看到。在瘧疾發作的當天早上五更時分，用桃枝和長流水煮的湯，面向東方服用一丸，效果很好。