萬全

《萬氏秘傳片玉心書》~ 卷之五 (2)

1. 夜啼門

夜啼之症有四：驚啼，熱煩啼，腹痛啼，神不安啼。

驚啼者，邪熱乘於心也。當安心，以導赤散加燈心退心熱，以安神丸定心效。

熱煩啼者，其哭無淚，見燈則喜而止，以導赤散加麥冬、梔子仁治之。

腹痛啼者，脾臟冷而痛也，面青而光，以溫中藥調理中氣，益黃散治之。

神不安啼者，睡中忽覺自哭，以安神丸，燈心燒灰，調湯吞服。

又有拂其性而拗哭者，要審明白，不可妄投藥丸。

祖傳治夜啼

以至聖保命丹，燈心灰調湯下，甚效。

白話文：

夜啼的原因有四種：受驚嚇而哭、因熱煩躁而哭、肚子痛而哭、精神不安而哭。

受驚嚇哭鬧的，是因為邪熱侵犯心臟。應當安心，服用導赤散加燈芯草來退心火，再用安神丸來安定心神。

因熱煩躁而哭的，哭泣時沒有眼淚，看到燈光會高興而停止哭鬧，可用導赤散加麥冬、梔子仁來治療。

肚子痛而哭的，是脾臟虛寒疼痛，臉色青白，要用溫中藥調理脾胃，再用益黃散來治療。

精神不安而哭的，睡夢中突然哭泣，可用安神丸，再將燈芯草燒成灰，調水服用。

還有一種是因為孩子個性被拂逆而哭鬧的，這就要仔細觀察原因，不可亂投藥。

祖傳治療夜啼的偏方：服用至聖保命丹，用燈芯草灰調水服用，效果很好。