萬全

《萬氏秘傳片玉心書》~ 卷之三 (1)

1. 西江月

瘧疾來時潮熱，內傷外感生痰，初時截法似神仙，不可養虎遺患。外感小柴飲子，內傷平胃為先，內加草果與常山，東面桃柳枝煎。

截後才調脾胃，只消清瘧養脾，祛邪補正作良醫，不讓仲陽錢氏。瘧久若成痞塊，面黃腹滿消肌，月蟾集聖是根基，此個方兒密記。

如是小兒久瘧，或於午後來潮，又如間日又三朝，截法不宜急暴。只用養脾清瘧，相兼集聖和調，神丹斬鬼莫輕饒，發日五更分曉。

瘧痢如逢並作，其間吉凶須知，大端飲食要如時，胃氣完全可治。若是不思乳食，強將脾胃扶持，胃苓丸子莫差池，間以香連止痢。

久瘧多成壞症，脾焦肚大青筋，頸干腳細減元神，飲食全然不進。面目虛浮怯弱，四肢無力難行，不須醫治枉勞心，九死一生危病。

平瘧養脾用人參，白朮陳皮當歸身，茯苓厚朴薑汁炒，蒼朮五錢米水浸。粉草半夏浸七次，青皮柴胡與黃芩，常山草果二錢半，鱉甲三錢效如神。

白話文：

瘧疾發作時會發熱，是由內傷或外感引起的痰濕所致。初期用截瘧的方法，好像神仙一樣有效，但不能姑息養奸，留下病根。外感者用小柴胡湯，內傷者先要調理脾胃，再加入草果和常山，用桃柳枝煎藥。

瘧疾截斷後，就要調理脾胃，只要清熱解瘧、健脾益氣，就能成為好醫生，不輸仲景和錢乙。如果瘧疾久治不愈，形成痞塊，面色發黃、腹脹消瘦，就要用「月蟾集聖湯」為基礎方劑，這個方子要牢記。

如果是小兒久瘧，或者午後發作，或是間日瘧或三日瘧，就不能用太猛烈的截瘧方法。只要健脾益氣、清熱解瘧，配合「集聖湯」調理，神效如斬鬼一樣，要在發病當天五更時分服用。

如果瘧疾和痢疾同時發生，就要注意吉凶，飲食要規律，只要胃氣充足就能治癒。如果孩子不思飲食，就要著力調理脾胃，服用胃苓湯，間或服用香連丸止痢。

久瘧多會導致嚴重的後果，脾胃受損，肚子大、青筋暴露，頸細腳瘦，元氣大傷，完全不想吃東西。面色浮腫、身體虛弱，四肢無力，難以行走，這種情況就算醫治也徒勞無功，是九死一生危險的疾病。

調理瘧疾、健脾益氣，可以用人參、白朮、陳皮、當歸，茯苓、厚朴（薑汁炒），蒼朮（米水浸泡五錢），粉草、半夏（浸泡七次），青皮、柴胡、黃芩，常山、草果（各二錢半），鱉甲（三錢），療效如同神藥一般。