《萬氏秘傳片玉心書》~ 卷之五 (2)
卷之五 (2)
1. 瘧疾門
水煎，薑棗引。有汗用白朮，無汗用蒼朮，治瘧加青皮。
加減胃苓湯，此滲利之聖藥也。
豬苓，澤瀉，赤茯苓，白朮，官桂，五加皮，蒼朮，陳皮，厚朴，甘草，木通，大腹皮，防風，生薑皮
燈心、姜引，取順流水煎服。
平瘧養脾丸
歸身，人參，陳皮（去瓤，各一錢），黃芩（二錢），草果仁（一錢），南星（炮，一錢），白朮（一錢五分），白茯苓（一錢），柴胡（一錢五分），甘草（炙，五分）
共為末，米糊丸，如黍米大，竹葉、炒米湯下。
一方加常山、黃耆、鱉甲（醋炙黃色）。
月蟾丸
木香，人參，黃耆，當歸，桔梗，使君子肉，黃連，三稜（炮），枳實，莪朮（煨），鱉甲（炙），苦楝根皮，乾蟾（燒存性），訶子肉，夜明砂，綠礬（各等分）
共為末，醋糊丸，陳米湯下。
祖傳治瘧之法，以斬鬼丹截之，胃苓丸調之。
常用平胃散，加常山、草果為末，每服一字，於臨發日五更，用桃柳枝七根，煎湯調服。
治大人瘧疾方
人參（五分），常山（酒炒，三分），檳榔（三分），草果仁（四分），綠豆粉（炒），甘草（炙），貝母（三分），青皮（五分）
水煎服。
又方
常山，檳榔（一個），當歸，蒼朮，甘草，陳皮
先一服，用酒擂細，滾酒泡服。
如不效，將桃枝七根，燈心七根，水煎二三滾，露一宿，發日五更溫服。禁生冷雞魚發物。
白話文：
瘧疾門
用水煎煮藥材，加薑和紅棗引導藥效。如果患者有出汗，就用白朮；如果不出汗，就用蒼朮。治療瘧疾可以加入青皮。
加減胃苓湯，這是具有滲濕利水功效的良藥。
配方包含豬苓、澤瀉、赤茯苓、白朮、官桂、五加皮、蒼朮、陳皮、厚朴、甘草、木通、大腹皮、防風、生薑皮。
用燈心草和薑引導藥性，取順流而下的水煎煮後服用。
平瘧養脾丸
配方包含當歸身、人參、陳皮（去內瓤，各一錢）、黃芩（二錢）、草果仁（一錢）、南星（炮製過，一錢）、白朮（一錢五分）、白茯苓（一錢）、柴胡（一錢五分）、甘草（炙烤過，五分）。
將以上藥材研磨成粉末，用米糊製成如黍米大小的丸子，用竹葉和炒米湯送服。
另一種配方可以加入常山、黃耆、鱉甲（用醋炙烤成黃色）。
月蟾丸
配方包含木香、人參、黃耆、當歸、桔梗、使君子肉、黃連、三稜（炮製過）、枳實、莪朮（煨烤過）、鱉甲（炙烤過）、苦楝根皮、乾蟾（燒至藥性保存）、訶子肉、夜明砂、綠礬（各等分）。
將以上藥材研磨成粉末，用醋糊製成丸子，用陳米湯送服。
祖傳治療瘧疾的方法，是用斬鬼丹來截斷病情，再用胃苓丸來調理。
常用平胃散，加入常山、草果研磨成粉末，每次服用少量，在瘧疾發作的前一天五更時分，用桃枝和柳枝各七根煎煮湯藥，調合藥粉服用。
治療大人瘧疾的藥方
配方包含人參（五分）、常山（用酒炒過，三分）、檳榔（三分）、草果仁（四分）、綠豆粉（炒過）、甘草（炙烤過）、貝母（三分）、青皮（五分）。
用水煎煮後服用。
另一藥方
配方包含常山、檳榔（一個）、當歸、蒼朮、甘草、陳皮。
先服用一劑，用酒研磨細後，倒入滾燙的酒中浸泡後服用。
如果沒有效果，就用桃枝七根、燈心草七根，用水煎煮兩三次，露置一夜，在瘧疾發作的當天五更時分溫熱後服用。禁食生冷、雞魚等容易誘發疾病的食物。