萬全

《萬氏秘傳片玉心書》~ 卷之四 (2)

1. 痢疾門

滑石（炒，一兩），甘草（二錢半），紅曲（去殼炒，五錢）

為末，米糊丸，陳米湯送下。

和中丸

黃連（炒），陳皮（各五錢半），澤瀉，車前子，白茯苓，山藥，白朮，木香，石蓮肉，肉豆蔻（麵包火煨），乾薑（炒），人參（各二錢）

共為末，醋糊丸，陳米飲送下。如脫肛者，升麻湯送下。

參苓白朮散，此藥性平，補助脾胃之藥也。

人參，白朮，白茯苓，山藥，白扁豆（薑汁炒），甘草，桔梗，薏苡仁，石蓮肉（各一兩）

加石菖蒲一兩，共為末，陳米湯化服。

祖傳治痢，不問赤白，只用保和丸、香連丸調之。

凡痢久，大熱、大渴不退者，不治。

凡痢日久，六脈洪數，面赤身熱者，不治。

凡痢日久，作渴不止者，不治。

凡痢日久，嘔吐不食，服藥無效者，不治。

凡痢日久不止，下紫血成塊者，不治。

凡痢日久，下黑水，如屋漏塵水者，不治。

凡痢日久，大肉瘦削折者，不治。

凡痢久，脫肛出寸余者，不治。

凡痢久，轉作驚搐者，不治。

凡痢變作泄瀉，飲食如常者，易治。

白話文：

滑石甘草紅曲丸

將炒過的滑石粉一兩、甘草粉二錢半、去殼炒過的紅麴粉五錢，混合磨成細末，用米糊做成藥丸，用陳年米湯送服。

和中丸

將炒過的黃連、陳皮各五錢半，以及澤瀉、車前子、白茯苓、山藥、白朮、木香、石蓮肉、麵包煨過的肉豆蔻、炒過的乾薑、人參各二錢，混合磨成細末，用醋調成糊做成藥丸，用陳年米飲送服。如果出現脫肛，則用升麻湯送服。

參苓白朮散

此藥藥性平和，是補益脾胃的藥。

將人參、白朮、白茯苓、山藥、用薑汁炒過的白扁豆、甘草、桔梗、薏苡仁、石蓮肉各一兩，再加入石菖蒲一兩，混合磨成細末，用陳年米湯調和後服用。

祖傳治痢方法

不論是赤痢（大便帶血）或白痢（大便帶膿），都用保和丸或香連丸來調治。

凡是痢疾久治不癒，出現持續高燒、口渴嚴重，無法消退的，不宜治療。

凡是痢疾病程長，脈象呈現洪大且快速，臉色潮紅、身體發熱的，不宜治療。

凡是痢疾病程長，口渴不止的，不宜治療。

凡是痢疾病程長，出現嘔吐、吃不下東西、服藥無效的，不宜治療。

凡是痢疾病程長，排出紫黑色的血塊的，不宜治療。

凡是痢疾病程長，排出像屋簷漏下來的黑水一樣的液體的，不宜治療。

凡是痢疾病程長，導致肌肉消瘦、身體虛弱的，不宜治療。

凡是痢疾病程長，脫肛超過一寸的，不宜治療。

凡是痢疾病程長，轉變成抽搐的，不宜治療。

凡是痢疾轉變成腹瀉，但飲食如常的，容易治療。