《萬氏秘傳片玉心書》~ 卷之四 (2)
卷之四 (2)
1. 驚風門
共為末，煉蜜為丸。
導赤散
生地，木通，甘草，竹葉（七皮）
水煎服。
五色丸
黃芩（二錢），大黃（二錢），黃連（二錢）
共為末，分作五份，滴水為丸。一份青黛為衣，名青丸子；一份硃砂為衣，名紅丸子；一分輕粉為衣，名白丸子；一份皂角燒灰存性研末為衣，名黑丸子；一份雄黃為衣，名黃丸子。
瀉青丸
歸身，川芎，大黃（煨），羌活，防風，梔子仁，膽草（各等分）
為末，煉蜜為丸，如梧桐子大，竹葉湯下，此瀉肝火之藥也。如發熱，去大黃，加全蠍、殭蠶（炒），竹葉引，水煎服。
辰砂五苓散
豬苓，澤瀉，赤茯苓，白朮，官桂
燈心引。水煎，調辰砂末服之。
定喘湯
陳皮（去白），南星（制），梔子仁，軟石膏，杏仁泥，薄荷葉，赤茯苓
上銼，水煎，入竹瀝服之。
吐法
用土牛膝根，取自然汁灌入口中，其涎自吐。
灸法
先以兩手大指相合，於甲側縫中處，燒三壯；又以兩手中指相合，於甲側縫中心燒一二壯。即醒者可治，不知痛者不治。
祖傳治驚風，先以雄黃解毒丸利去痰熱，後用涼驚丸退火，再用保命丹、安神丸調之。
發急驚風之時，手撮，目閉，口張，囟陷，魚口，氣促急，吐沫，噴藥，昏睡不語不啼，口禁絕，不飲食。遺尿失屎，面赤如朱，此皆不治之症。
凡慢驚風，小兒胎稟素弱，又多疾病，或大吐大瀉，或久瘧痢，誤服吐下之藥，皆致精神虛耗，漸成搐搦，十無一全。如元神虛弱，又逢恐怖而成慢驚者，其症發過即如常。但多啼哭，睡中不寧，不可妄用利痰之藥。先以青州白丸子，加青礞石以去其痰，次服安神丸，以四君子湯送下。
如因吐瀉大病之後，手足逆冷昏睡，目睛微露，而無搐掣者，此欲成慢驚症也。急溫補之，四君子湯加熟附子一片，愈後以集聖丸調之。
凡吐泄大病之後，已成慢驚風者，其症口目牽引，手足搐掣，以醒脾散驅風醒脾。風退，以參苓白朮散為丸服之。
凡慢驚風痰氣壅塞者，不可妄用通利之藥，只以青州白丸子加青礞石治之。
凡慢驚風不醒不退者，灸百會、三里（男左女右）、乳下。
凡慢驚風已退，或有餘熱，不喜飲食，先服四君子湯一二劑，後以集聖丸調之。
青州白丸子
半夏（炮），川烏（去皮尖，各五錢），南星（二錢），白附子（五分）
共為末，以絹袋盛之，用水擺盡為度，放磁器內，日曬夜露，一日一換其水，換水必攪數轉，候如玉片，再研細；又用青礞石一錢，另研細，以焰硝五分，同石末入銅鍋內，煅通紅，硝盡為度，令冷，入上藥和勻，以糯米粉打糊為丸，以薄荷湯入蜜調送下，其痰自墜。
調元湯
黃耆（一錢），人參（五分），甘草（炙二分半），白芍（五分）
白話文：
驚風的治療方法
研磨成粉，用蜂蜜製成藥丸。
導赤散
生地、木通、甘草、竹葉（取其表皮七層）
用水煎煮後服用。
五色丸
黃芩（二錢）、大黃（二錢）、黃連（二錢）
將以上藥材研磨成粉末，分成五份，滴入少許水製成藥丸。一份用青黛包裹，稱為青丸子；一份用硃砂包裹，稱為紅丸子；一份用輕粉包裹，稱為白丸子；一份用皂角燒成灰，取其藥性後研成粉末包裹，稱為黑丸子；一份用雄黃包裹，稱為黃丸子。
瀉青丸
當歸身、川芎、煨過的大黃、羌活、防風、梔子仁、龍膽草（各等份）
將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成藥丸，大小如梧桐子。用竹葉湯送服。此藥是瀉肝火的。如出現發熱，去除大黃，加入全蠍、炒過的殭蠶，用竹葉煎湯引導，煎水服用。
辰砂五苓散
豬苓、澤瀉、赤茯苓、白朮、肉桂
用燈心草引導，用水煎煮，調入辰砂末服用。
定喘湯
陳皮（去白）、制過的南星、梔子仁、軟石膏、杏仁泥、薄荷葉、赤茯苓
將以上藥材切碎，用水煎煮，加入竹瀝服用。
催吐的方法
使用土牛膝的根，取出自然汁灌入口中，唾液自然會吐出來。
灸法
先將兩手的大拇指合攏，在指甲側邊的縫隙處燒灼三壯；再將兩手中指合攏，在指甲側邊的縫隙中心燒灼一到二壯。如果清醒，就可治療；如果沒有知覺，則無法治療。
祖傳治療驚風的方法
先用雄黃解毒丸來清除痰熱，再用涼驚丸來退火，最後用保命丹、安神丸來調養。
發作急性驚風時，會出現手緊握、眼睛閉合、口張開、囟門凹陷、嘴角抽動、呼吸急促、吐沫、噴藥、昏睡不語不哭、嘴巴緊閉無法進食、大小便失禁、面色赤紅如朱等症狀，這些都屬於無法治癒的病症。
凡是慢驚風，多是小孩先天體質虛弱，又經常生病，或是嚴重嘔吐、腹瀉，或是長久患有瘧疾、痢疾，誤服催吐、瀉下的藥物，導致精神虛耗，逐漸形成抽搐，十個裡面難有一個痊癒。如果元氣虛弱，又受到驚嚇而引起的慢驚風，發作過後會像平常一樣。但會經常啼哭、睡不安穩，不可隨意使用利痰的藥物。先用青州白丸子，加入青礞石來去除痰，再服用安神丸，用四君子湯送服。
如果因嘔吐、腹瀉大病之後，出現手腳冰涼、昏睡、眼睛微微睜開，但沒有抽搐的症狀，這是要發展成慢驚風的徵兆。要趕快用溫補的藥物來治療，可以用四君子湯加入一片熟附子。痊癒後再用集聖丸調理。
凡是嘔吐、腹瀉大病之後，已經形成慢驚風，會出現口眼歪斜、手腳抽搐的症狀，用醒脾散來驅風醒脾。風邪消除後，用參苓白朮散製成藥丸服用。
凡是慢驚風，痰氣壅塞的，不可隨意使用通利的藥物，只用青州白丸子加入青礞石來治療。
凡是慢驚風，不醒、不退的，可用艾灸百會穴、足三里穴（男子灸左邊，女子灸右邊）、乳下穴。
凡是慢驚風已經退去，但還有餘熱，不喜歡進食的，先服用一到兩劑四君子湯，再用集聖丸調養。
青州白丸子
半夏（炮製過）、川烏（去皮尖，各五錢）、南星（二錢）、白附子（五分）
將以上藥材研磨成粉末，用絹布袋裝好，用水沖洗，直到洗淨為止。放入瓷器內，白天曬太陽，晚上露宿，每天換一次水，換水時要攪拌數次，等到像玉片一樣時，再研磨細。另外將青礞石一錢也研磨細，加入焰硝五分，與研好的青礞石粉末一同放入銅鍋內，煅燒到通紅，待硝石燃盡冷卻後，將以上藥材混合均勻，用糯米粉調成糊狀製成藥丸，用薄荷湯加入蜂蜜調和送服，痰自然會下降。
調元湯
黃耆（一錢）、人參（五分）、炙甘草（二分半）、白芍（五分）