萬全

《萬氏秘傳片玉心書》~ 卷之三 (1)

1. 西江月

小兒變蒸何以，三十二日為期，精神改變異常時，發熱蒸蒸昏睡。或遇風寒外感，或𠔥乳食傷脾，留連苦楚莫差池，好把湯丸調治。

大抵六十四日，初生腎與膀胱，再生心火與小腸，肝膽第三長養，肺與大腸居四，脾胃五次消詳，三焦胞絡不同鄉，只為有名無狀。

小兒變生智慧，自然發熱如蒸，昏昏不乳欠醒醒，恰似蠶眠相應。醫者不須妄治，父母何必憂驚，三日之後自和平，只怕別生形症。

若遇風寒外感，惺惺散子堪行，內傷乳食不安寧，保和養脾𠔥進。咳嗽參蘇飲子，吐泄理中最靈，驚來搐掣用泄青，導赤亦宜選進。

白話文：

小兒發燒持續三十二日，精神異常，發熱昏睡，可能是風寒感冒，也可能是飲食傷脾胃所致，病情持續，需及時用湯藥調理。

一般來說，嬰兒在六十四天內，腎與膀胱先發育，接著是心與小腸，肝膽次之，肺和大腸再次之，脾胃最後發育，三焦和經絡的發育則各有不同，所以症狀表現也各有差異。

嬰兒發育過程中，自然會出現發燒像蒸一樣的現象，昏睡不愛吃奶，像蠶寶寶一樣，這是正常的生理現象，醫生不必妄加治療，父母也不必過於擔心，通常三天後就會好轉，只是要小心別再有其他疾病產生。

如果孩子是風寒感冒，可以用一些溫和的散寒藥；如果是飲食不消化，就要調理脾胃；咳嗽可以用參蘇飲，腹瀉嘔吐則用其他對症的藥物，抽搐則用驚厥的藥物，發熱則用導赤的藥物。